Traducción de la letra de la canción Play Children Play - Three Dog Night

Play Children Play (original)

Cool breeze, how long will it blow
Green trees, how tall will they grow
All men, you reap just what you sow
Ten years, maybe then no more
Sunshine, tell me how long will it warm
Bare, so bare this ole earth we live on
Won’t cha tell me who has done the harm
Sparrows song, tell me will it fly away
Will our children
Will our children have a place to play
Play children play live for today
Your life is easy you don’t have to worry
For within your mind, life is so fine
In your backyard there’s no limit on time
Cool breeze how long will it blow
Green trees how tall will they grow
Tomorrow will it be too late
Too late we all share the fate
Green grass, tell me who will hold the earth
One life, tell me how much is it worth
Cool breeze, how long will it blow
Green trees, how tall will they grow
All men, you reap just what you sow
Ten years, maybe then no more
Green grass who will hold the earth
One life, how much is it worth
Sunshine how long will it warm
So bare, bare earth we live on
Cool breeze, how long will it blow
Green trees, how tall will they grow

Play Children Play (traducción)

Brisa fresca, ¿cuánto tiempo soplará?
Árboles verdes, ¿qué tan altos crecerán?
Todos los hombres, cosechan lo que siembran
Diez años, tal vez entonces no más
Sol, dime cuánto tiempo estará caliente
Desnuda, tan desnuda esta vieja tierra en la que vivimos
¿No me dirás quién ha hecho el daño?
Canción de los gorriones, dime, ¿se irá volando?
¿Serán nuestros hijos
¿Tendrán nuestros hijos un lugar para jugar?
Jueguen los niños jueguen en vivo por hoy
Tu vida es fácil, no tienes que preocuparte
Porque dentro de tu mente, la vida es tan buena
En tu patio trasero no hay límite de tiempo
Brisa fresca, ¿cuánto tiempo soplará?
Árboles verdes, ¿qué tan altos crecerán?
Mañana será demasiado tarde
Demasiado tarde todos compartimos el destino
Hierba verde, dime quién sostendrá la tierra
Una vida, dime cuanto vale
Brisa fresca, ¿cuánto tiempo soplará?
Árboles verdes, ¿qué tan altos crecerán?
Todos los hombres, cosechan lo que siembran
Diez años, tal vez entonces no más
Hierba verde que sostendrá la tierra
Una vida, cuanto vale
Sol, ¿cuánto tiempo se calentará?
Tan desnuda, desnuda tierra en la que vivimos
Brisa fresca, ¿cuánto tiempo soplará?
Árboles verdes, ¿qué tan altos crecerán?