Traducción de la letra de la canción The Writings On The Wall - Three Dog Night

The Writings On The Wall (original)

Lookin' out my window, it was a smoggy afternoon,
I breathen in some air, I couldn’t get in too soon.
I turned on the news, learned of some food I shouldn’t eat,
Don’t you run around today, you might pass out in the heat.
Writing’s on the wall, facts are in the books,
Nothin' lost is nothin' gained,
It seems there’s writings on the wall.
Yeah
I just can’t understand how this world is run,
Well, people say that war is bad, but they keep on makin' guns.
Ever since the world began it’s always been the same,
'Cause hist’ry’ll always tell the truth
War is such a shame.
So the writing’s on the wall you can’t outrace your fate,
What will be will always be, so the writing’s on the wall.
Facts are in the books, nothin' lost is nothin' gained,
Writing’s on the wall.
Writing’s on the wall, facts are in the books,
Nothin' lost is nothin' gained, so there’s writings on the wall.
Writing’s on the wall, facts I learned too late,
What will be will always be, writings on the wall.
You can’t outrace your fate, so what will be will always be,
There’s writings on the wall, the lesson’s learned too late,
Nothin' lost is nothin' gained cause the writing’s on the wall.
Facts I learned too late, so what will be will always be,
Writing’s on the wall, you can’t outrace your fate
So what will be will always be, cause the writing’s on the wall.

(traducción)

Mirando por mi ventana, era una tarde de smog,
Respiro un poco de aire, no podría entrar demasiado pronto.
Encendí las noticias, me enteré de algunos alimentos que no debo comer,
No corras hoy, podrías desmayarte por el calor.
La escritura está en la pared, los hechos están en los libros,
Nada perdido es nada ganado,
Parece que hay escritos en la pared.
sí
Simplemente no puedo entender cómo funciona este mundo,
Bueno, la gente dice que la guerra es mala, pero siguen fabricando armas.
Desde que el mundo comenzó, siempre ha sido el mismo,
Porque la historia siempre dirá la verdad
La guerra es una vergüenza.
Entonces, la escritura está en la pared, no puedes superar tu destino,
Lo que será siempre será, así que la escritura está en la pared.
Los hechos están en los libros, nada perdido es nada ganado,
La escritura está en la pared.
La escritura está en la pared, los hechos están en los libros,
Nada perdido es nada ganado, así que hay escritos en la pared.
Escribiendo en la pared, hechos que aprendí demasiado tarde,
Lo que será siempre será, escritos en la pared.
No puedes superar tu destino, así que lo que será siempre será,
Hay escritos en la pared, la lección se aprendió demasiado tarde,
Nada perdido es nada ganado porque la escritura está en la pared.
Hechos que aprendí demasiado tarde, así que lo que será siempre será,
Escribiendo en la pared, no puedes superar tu destino
Entonces, lo que será siempre será, porque la escritura está en la pared.