Traducción de la letra de la canción Yellow Beach Umbrella - Three Dog Night

Yellow Beach Umbrella (original)

When I am a flyer, I’ll fly down to Miami,
Get a room in one of those big resort hotels.
Nobody there will ever get to know me well.
Nobody there will ever get to know me well.
I’ll be just another yellow beach umbrella
On the shore of the southern sea.
I will be a mystery to everyone.
I won’t take you along with me.
When I am a driver, I’ll drive to Pensacola,
Sleep in the sand whether the weather
Brings sunshine or rain.
Nobody there will ever get to know my name;
Nobody there will ever get to know my name.
I’ll be just another yellow beach umbrella
On the shore of the southern sea.
I will be a mystery to everyone.
I won’t take you along with me.
When I am a rider, I’ll ride up to Tempico.
No telephones
Honey, your money’d be wasted on a telegram
'cause nobody there will ever find out who I am.
Nobody there will ever find out who I am.
I’ll be just another yellow beach umbrella
On the shore of the southern seas.
I will be a mystery to everyone.
I won’t take you along with me.
I’ll be just another yellow beach umbrella
On the shore of the southern seas.
I will be a mystery to everyone.
I won’t take you (along)
I’ll be just another yellow beach umbrella
On the shore of the southern seas.
I will be a mystery (I will be a mystery)
To everyone (to everyone).
I won’t take you along with me.
I’ll be just another yellow beach umbrella
On the shore of the southern seas.
I will be a mystery to everyone.
I won’t take you along with me.

Yellow Beach Umbrella (traducción)

Cuando sea un volador, volaré hasta Miami,
Consigue una habitación en uno de esos grandes hoteles turísticos.
Allí nadie llegará a conocerme bien.
Allí nadie llegará a conocerme bien.
Seré solo otra sombrilla de playa amarilla
En la orilla del mar del sur.
Seré un misterio para todos.
No te llevaré conmigo.
Cuando sea un conductor, conduciré a Pensacola,
Dormir en la arena si el clima
Trae sol o lluvia.
Allí nadie sabrá nunca mi nombre;
Nadie allí nunca llegará a saber mi nombre.
Seré solo otra sombrilla de playa amarilla
En la orilla del mar del sur.
Seré un misterio para todos.
No te llevaré conmigo.
Cuando sea un jinete, cabalgaré hasta Tempico.
Sin teléfonos
Cariño, tu dinero se desperdiciaría en un telegrama
Porque nadie allí nunca sabrá quién soy.
Allí nadie sabrá nunca quién soy.
Seré solo otra sombrilla de playa amarilla
En la orilla de los mares del sur.
Seré un misterio para todos.
No te llevaré conmigo.
Seré solo otra sombrilla de playa amarilla
En la orilla de los mares del sur.
Seré un misterio para todos.
No te llevaré (a lo largo)
Seré solo otra sombrilla de playa amarilla
En la orilla de los mares del sur.
seré un misterio (seré un misterio)
A todos (a todos).
No te llevaré conmigo.
Seré solo otra sombrilla de playa amarilla
En la orilla de los mares del sur.
Seré un misterio para todos.
No te llevaré conmigo.