Traducción de la letra de la canción As Good as Dead - Through The Eyes Of The Dead

As Good as Dead (original)

Leave me for dead, but don’t come back for me this time
I need no demons watching over me tonight
Save me from sinking further into this desperate darkness
If the sleeping doesn’t kill me, then the morning surely will
Here’s to your perfect world
Celebrate with the suffering
Here’s to the blackened skies
Bring me the endless night
The worst has yet to come
Careless as it may be
We brought this on ourselves
We are engulfed in hatred
Hopeless as it shall be
The fear weights on our shoulders
Regret that lasts a lifetime
As these haunting dreams
Slowly come to life
One thing is certain
We are as good as dead
We are nothing
Careless as it may be
We brought this on ourselves
We are engulfed in hatred
Hopeless as it shall be
The fear weights on our shoulders
Regret that lasts a lifetime

(traducción)

Déjame por muerto, pero no vuelvas por mí esta vez
No necesito demonios que me cuiden esta noche
Sálvame de hundirme más en esta oscuridad desesperada
Si el dormir no me mata, entonces la mañana seguramente lo hará.
Aquí está tu mundo perfecto
Celebrar con el sufrimiento
Brindo por los cielos ennegrecidos
Tráeme la noche interminable
Lo peor aún está por venir
Por descuidado que sea
Nos trajimos esto a nosotros mismos
Estamos envueltos en el odio
Sin esperanza como será
El miedo pesa sobre nuestros hombros
Lamento que dura toda la vida
Como estos sueños inquietantes
Lentamente cobra vida
Una cosa es cierta
Somos tan buenos como muertos
No somos nada
Por descuidado que sea
Nos trajimos esto a nosotros mismos
Estamos envueltos en el odio
Sin esperanza como será
El miedo pesa sobre nuestros hombros
Lamento que dura toda la vida