Traducción de la letra de la canción Obitual - Through The Eyes Of The Dead

Obitual - Through The Eyes Of The Dead
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Obitual de -Through The Eyes Of The Dead
Canción del álbum Disomus
Fecha de lanzamiento:12.10.2017
Idioma de la canción:Inglés
sello discográficoEntertainment One U.S
Obitual (original)Obitual (traducción)
Sent to an early grave, as your only witness Enviado a una tumba temprana, como tu único testigo
As you bear, oppression of the lungs Mientras soportas, la opresión de los pulmones
A sepulchral, premature burial Un entierro sepulcral y prematuro
And the rigid embrace of the narrow abode Y el rígido abrazo de la estrecha morada
Into the dawn of trepidation En el amanecer de la inquietud
How fitting is the blackness of the absolute night Qué apropiada es la negrura de la noche absoluta
An intolerable horror so appalling Un horror intolerable tan espantoso
And the ghastly extremes of agony Y los espantosos extremos de la agonía
Into the dirt, your vitality is now departed En la tierra, tu vitalidad ahora se ha ido
Embrace the worms, your fate in the soil will not be bargained Abraza a los gusanos, tu destino en el suelo no se negociará
To you a home, a chamber within the ground Para ti un hogar, una cámara dentro de la tierra
You can scream all you want, but no one will hear a sound Puedes gritar todo lo que quieras, pero nadie oirá un sonido.
Consigned alive to your grave Consignado vivo a tu tumba
To live in torment Vivir en el tormento
Through one final nightmare A través de una pesadilla final
And be devoured by it y ser devorado por ella
Inhale the rot and unearth the coffin Inhala la podredumbre y desentierra el ataúd
Disinter the corpse Desenterrar el cadáver
Exhume the rotted frozen in dread Exhumar lo podrido congelado en pavor
As your stifling fumes arise from the earth Como tus vapores sofocantes surgen de la tierra
Footsteps overhead tumult above the ground Pasos arriba tumulto sobre el suelo
Your shrouded body now mercifully exhumed Tu cuerpo envuelto ahora misericordiosamente exhumado
To reveal the phosphoric radiance of decay Para revelar el resplandor fosfórico de la descomposición
Into the dirt en la suciedad
Embrace the worms Abraza a los gusanos
A chamber of torment beneath the earth Una cámara de tormento debajo de la tierra
Swallow the rot tragar la podredumbre
Seek your revenge in death Busca tu venganza en la muerte
Alas the grim legion of unholy terrors beholds Por desgracia, la sombría legión de terrores profanos contempla
Your sad a solemn slumber, be it unmerciful Tu sueño triste y solemne, aunque sea despiadado
Foredoomed repulsion, the occult claims yet another soul Repulsión predestinada, lo oculto reclama otra alma
Embellished revulsion, beneath the porous soil Repulsión embellecida, bajo el suelo poroso
Into the dirt en la suciedad
A chamber of torment Una cámara de tormento
Swallow the rot tragar la podredumbre
Seek your revenge in deathBusca tu venganza en la muerte
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: