Traducción de la letra de la canción Of Mortals, We Once Were - Through The Eyes Of The Dead

Of Mortals, We Once Were (original)

As I’m released from the vidcioud grasp of a deadly coma
I feel this worthless life flush away as I accept my fate and lay deaf and a
cold on the slate releasing death’s aroma
I’m drifting towards the light
My spirit rides from its body
I’ve dinally reached the other side only to have my soul denied while it’s
disembodied
Condemned to purgatory elation draws over me in spite of grief
For we shall finally meet as specters claimed by mortality
And whether in dreams or reality, we shall we shall envy life posthumously
Welcome my brother
For we have crossed over to a dark realm of shadows and sorrow
A world where exists no tomorrow
Where those that still breathe shall be harrowed by the phantoms that be
So follow me into this plateau of horrors and we shall proclaim delusive victory
Our lives were not meant to be so in death we conquer defeat
By haunting the living unseen we shall share our misery
We’ll never cease to wander the shades of existence as restless apparition
And only in terror we’ll find ecstasy
On the purest mortal fears we shall feed, in spite of grief
For we shall finally meet as specters claimed by mortality
And whether in dreams or reality, we shall envy life posthumously
Welcome my brother
For we have crossed over to a dark realm of shadows and sorrow
A world where exists no tomorrow
Where those that still breathe shall be harrowed by the phantoms that be
So follow me into this plateau of horrors and we shall proclaim delusive victory

Of Mortals, We Once Were (traducción)

Mientras me libero de las garras vidiosas de un coma mortal
Siento que esta vida sin valor desaparece mientras acepto mi destino y me quedo sordo y
frío sobre la pizarra soltando el aroma de la muerte
Estoy a la deriva hacia la luz
Mi espíritu cabalga desde su cuerpo
Dinalmente he llegado al otro lado solo para que mi alma sea negada mientras está
incorpóreo
Condenado al purgatorio, la euforia se apodera de mí a pesar del dolor.
Porque finalmente nos encontraremos como espectros reclamados por la mortalidad
Y ya sea en sueños o en realidad, envidiaremos la vida póstumamente
Bienvenido mi hermano
Porque hemos cruzado a un reino oscuro de sombras y tristeza
Un mundo donde no existe un mañana
Donde los que aún respiran serán atormentados por los fantasmas que se
Así que sígueme a esta meseta de horrores y proclamaremos una victoria engañosa
Nuestras vidas no estaban destinadas a ser así que en la muerte conquistamos la derrota
Al perseguir a los vivos invisibles, compartiremos nuestra miseria
Nunca dejaremos de vagar por las sombras de la existencia como aparición inquieta
Y solo en el terror encontraremos éxtasis
De los más puros miedos mortales nos alimentaremos, a pesar del dolor
Porque finalmente nos encontraremos como espectros reclamados por la mortalidad
Y ya sea en sueños o en realidad, envidiaremos la vida póstumamente
Bienvenido mi hermano
Porque hemos cruzado a un reino oscuro de sombras y tristeza
Un mundo donde no existe un mañana
Donde los que aún respiran serán atormentados por los fantasmas que se
Así que sígueme a esta meseta de horrores y proclamaremos una victoria engañosa