Traducción de la letra de la canción To the Ruins - Through The Eyes Of The Dead

To the Ruins (original)

Has history taught us nothing but repetition of failure?
Do the writings on the wall hold the secrets of the ancient?
Forgotten scriptures
Prophetic tales of misfortune
Windswept and rushed away with the sands of time
An unfortunate series of events
And so the siren sounds
The curtain calls and these great cities cripple beneath their lights
Giving into a bastardized sense of renewal
No monuments to be rebuilt on these empty foundations
Bone by bone
To the ruins with us all
Brick by brick
Kingdoms rise and fall
So say goodnight
And say goodbye

(traducción)

¿Nos ha enseñado la historia nada más que la repetición del fracaso?
¿Los escritos en la pared contienen los secretos de los antiguos?
Escrituras olvidadas
Cuentos proféticos de desgracia
Azotado por el viento y llevado lejos con las arenas del tiempo
Una serie desafortunada de eventos
Y así suena la sirena
El telón llama y estas grandes ciudades se paralizan bajo sus luces
Ceder a un sentido bastardo de renovación
No hay monumentos que reconstruir sobre estos cimientos vacíos
Hueso por hueso
A las ruinas con todos nosotros
Ladrillo por ladrillo
Los reinos suben y bajan
Así que di buenas noches
y decir adiós