Traducción de la letra de la canción Bury Me A G - Thug Life, Natasha Walker

Bury Me A G (original)

Bury me a G
Thug Life
Feel me
Thinkin' back, reminiscin' on my teens
A young G gettin' paid off of dope fiends
Fuckin' off cash that I made
Nigga, what’s the sense of workin' hard if you never get to play
I’m hustlin', stayin' out 'til it’s dawn
And comin' home at 6 o’Clock in the mornin'
Hands on my Glock, eyes on the prize
Finger on the trigger when a nigga ride
Shootin' craps, bustin' niggas out the door
Pick my money off the floor, God bless the tre-four
Stuck on full, drunk again
Sippin' on gin with a couple of friends
Say them Thug Life niggas be like major pimps
Stickin' to the rules was a major sin
And if I die, let it be
But when it come for me, bury me a G
I ain’t got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfuckin' riches
Even when I die, they won’t worry me
Mama don’t cry, bury me a G
I ain’t got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfuckin' riches
Even when I die, they won’t worry me
Mama don’t cry, bury me a G
More trouble than the average
Just made 25 and I’m livin' like a savage
Being a G, it ain’t no easy thing
'Cause you could fuck around, get crossed and get stuck in the game
And for the rest of your life you will sit and reminisce
Wonder why it had to end like this
And to the G’s you can feel my pain
Until the motherfucker gets born again
You thought it was a game kid, I’m not the nigga for playin' game
I let my buckshots ring when I pull the trigger on my gauge
I’m on the rampage makin' runs for the Devil
Ain’t nothin' on my mind but gettin' in some trouble
I’m tryna ride no more loves for me hard to figure
Get a nigga, smoke a blunt or it’s a jury starts (Break yo self)
I gives a fuck niggas outta luck when I bust
Pull me to my death but I’m a G 'til the end of me
I ain’t got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfuckin' riches
Even when I die, they won’t worry me
Mama don’t cry, bury me a G
I ain’t got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfuckin' riches
Even when I die, they won’t worry me
Mama don’t cry, bury me a G
I got nothin' to lose so I choose to be a killer
Went from bangin' to slangin', now I’m a dope dealer
All my life paid the price to be the boss
Back to school, broke the rules on gettin' tossed
Poppin' rocks on the block was a past time
Pack a .9 all the time, you wanna test mine?
Don’t cry, I die before they play me
From the cradle to the grave, bury me a G
Straight thug kickin' it with the homies in the hood
Gettin' drunk, smokin' blunts, my bitch said I’m no good
I gives a fuck I spend my time in the dope spot
Never had no time for no bitches instead slangin' rocks
And bustin' caps on you punk ass marks
Fake ass G’s, bitch niggas with no heart
I’m stayin' real 'til I’m 6 feet deep
So when a nigga gone, just bury me a G
Ain’t got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfuckin' riches
Even when I die, they won’t worry me
Mama don’t cry, bury me a G
I ain’t got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfuckin' riches
Even when I die, they won’t worry me
Mama don’t cry, bury me a G
Stuck on full, Tanqueray got a nigga high
Lord knows I don’t need another DUI
I led a Thug Life, heartless hustler
Just 'cause I fuck don’t mean I trust her
Now my pagers vibratin', can’t sleep
So I’m mobbin' to the ho’s house, bumpin' Isley
«Is it cool to fuck?»
Is what I’m askin'
Bitch recognize game and started laughin' (Hahaha)
Now I’m all in those guts and shit (Nigga, you crazy)
Prayin' that a nigga don’t nut too quick
Cause I’ll fuck and get up, I’ll let you know
I’ll be a 10 minute brother for a two dollar ho
Lots of ho’s get mad and shit
I let a trick be a trick, you can have that bitch
Cause I doubt if I change, the game’s a motherfucker
Real niggas turn to busters, bury me a G
I ain’t got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfuckin' riches
Even when I die, they won’t worry me
Mama don’t cry, bury me a G
Cause I ain’t got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfuckin' riches
Even when I die, they won’t worry me
Mama don’t cry, bury me a G
Say I ain’t got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfuckin' riches
Even when I die, they won’t worry me
Mama don’t cry, bury me a G
Say I ain’t got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfuckin' riches
Even when I die, they won’t worry me
Mama don’t cry, bury me a G
'cause I ain’t got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfuckin' riches
Even when I die, they won’t worry me
Mama don’t cry, bury me a G
'Cause I ain’t got time for bitches
Gotta keep my mind on my motherfuckin' riches
Even when I die, they won’t worry me
Mama don’t cry, bury me a G
I ain’t got time for bitches, bitches hahaha

Bury Me A G (traducción)

Entiérrame una G
Vida de gamberro
Sienteme
Pensando en el pasado, recordando mi adolescencia
Un joven G siendo pagado por drogadictos
Maldito dinero en efectivo que hice
Nigga, ¿cuál es el sentido de trabajar duro si nunca llegas a jugar?
Estoy apurado, quedándome fuera hasta que amanezca
Y volver a casa a las 6 en punto de la mañana
Manos en mi Glock, ojos en el premio
Dedo en el gatillo cuando un negro monta
Tirando dados, sacando niggas por la puerta
Recoge mi dinero del suelo, Dios bendiga a los tre-cuatro
Atascado por completo, borracho otra vez
Bebiendo ginebra con un par de amigos
Diles que los niggas de Thug Life son como grandes proxenetas
Cumplir con las reglas fue un gran pecado
Y si muero, que sea
Pero cuando venga por mí, entiérrame una G
No tengo tiempo para perras
Tengo que mantener mi mente en mis malditas riquezas
Incluso cuando muera, no me preocuparán
Mamá no llores, entiérrame una G
No tengo tiempo para perras
Tengo que mantener mi mente en mis malditas riquezas
Incluso cuando muera, no me preocuparán
Mamá no llores, entiérrame una G
Más problemas que el promedio
Acabo de cumplir 25 y estoy viviendo como un salvaje
Ser un G, no es nada fácil
Porque podrías joder, cruzarte y quedarte atrapado en el juego
Y por el resto de tu vida te sentarás y recordarás
Me pregunto por qué tuvo que terminar así
Y a los G puedes sentir mi dolor
Hasta que el hijo de puta nazca de nuevo
Pensaste que era un juego, niño, no soy el negro para jugar
Dejo que mis perdigones suenen cuando aprieto el gatillo de mi calibre
Estoy en el alboroto haciendo carreras para el diablo
No hay nada en mi mente más que meterme en algunos problemas
Estoy tratando de no montar más amores para mí, difíciles de entender
Consigue un negro, fuma un blunt o es un jurado comienza (Break you self)
Me importa un carajo niggas sin suerte cuando reviento
Llévame a la muerte, pero soy un G hasta el final de mí
No tengo tiempo para perras
Tengo que mantener mi mente en mis malditas riquezas
Incluso cuando muera, no me preocuparán
Mamá no llores, entiérrame una G
No tengo tiempo para perras
Tengo que mantener mi mente en mis malditas riquezas
Incluso cuando muera, no me preocuparán
Mamá no llores, entiérrame una G
No tengo nada que perder, así que elijo ser un asesino
Pasé de golpear a slangin, ahora soy un traficante de drogas
Toda mi vida pagué el precio de ser el jefe
Regreso a la escuela, rompí las reglas sobre ser arrojado
Hacer estallar rocas en el bloque era un tiempo pasado
Empaca un .9 todo el tiempo, ¿quieres probar el mío?
No llores, me muero antes de que me jueguen
De la cuna a la tumba, entiérrame una G
Straight thug pateándolo con los homies en el capó
Emborracharme, fumar porros, mi perra dijo que no soy bueno
Me importa una mierda, paso mi tiempo en el lugar de la droga
Nunca tuve tiempo para perras en lugar de slangin' rocks
Y rompiendo gorras en tus marcas de culo punk
Fake ass G's, perra niggas sin corazón
Me mantendré real hasta que tenga 6 pies de profundidad
Así que cuando un negro se haya ido, solo entiérrame una G
No tengo tiempo para perras
Tengo que mantener mi mente en mis malditas riquezas
Incluso cuando muera, no me preocuparán
Mamá no llores, entiérrame una G
No tengo tiempo para perras
Tengo que mantener mi mente en mis malditas riquezas
Incluso cuando muera, no me preocuparán
Mamá no llores, entiérrame una G
Atascado por completo, Tanqueray consiguió un nigga alto
Dios sabe que no necesito otro DUI
Llevé una vida de matón, estafador sin corazón
Solo porque cojo no significa que confíe en ella
Ahora mis buscapersonas vibran, no puedo dormir
Así que me voy a la casa de la puta, golpeando a Isley
«¿Es genial follar?»
es lo que estoy preguntando
perra reconoce el juego y comenzó a reír (jajaja)
ahora estoy todo en esas agallas y mierda (nigga, estás loco)
rezando para que un negro no se vuelva loco demasiado rápido
Porque follaré y me levantaré, te lo haré saber
Seré un hermano de 10 minutos por dos dólares
Un montón de ho se enojan y cagan
Dejo que un truco sea un truco, puedes tener esa perra
Porque dudo si cambio, el juego es un hijo de puta
Los niggas reales se vuelven busters, entiérrame una G
No tengo tiempo para perras
Tengo que mantener mi mente en mis malditas riquezas
Incluso cuando muera, no me preocuparán
Mamá no llores, entiérrame una G
Porque no tengo tiempo para perras
Tengo que mantener mi mente en mis malditas riquezas
Incluso cuando muera, no me preocuparán
Mamá no llores, entiérrame una G
Di que no tengo tiempo para perras
Tengo que mantener mi mente en mis malditas riquezas
Incluso cuando muera, no me preocuparán
Mamá no llores, entiérrame una G
Di que no tengo tiempo para perras
Tengo que mantener mi mente en mis malditas riquezas
Incluso cuando muera, no me preocuparán
Mamá no llores, entiérrame una G
porque no tengo tiempo para perras
Tengo que mantener mi mente en mis malditas riquezas
Incluso cuando muera, no me preocuparán
Mamá no llores, entiérrame una G
Porque no tengo tiempo para perras
Tengo que mantener mi mente en mis malditas riquezas
Incluso cuando muera, no me preocuparán
Mamá no llores, entiérrame una G
No tengo tiempo para perras, perras jajaja