Traducción de la letra de la canción Street Fame - Thug Life

Street Fame (original)

It was a dope spot front yard, one on one strappin'
That’s the way it was way before all the scrappin'
Earned my fuckin' props from the G’s in the hood
Put in work, did some dirt, never snitched, never would
Rollin' the fat Jaguars with my nigga P blowin' up
Time comin' back sippin' Hennessy
Seventeen years old and I felt like a Don mad rich
And I had my pick of any fine bitch
And my family was known to be great, seen slightly more
Representin' no matter who sets it on
Street power, why you niggas flip and you thug shit
I be 'bout my motherfuckin' grip, nothin' else
Gets between me and mine, just remember that
Damn it’s a shame, but still I’m in the game
I’m tryin to get street fame
«I'm a superstar.», «I'm a superstar.»
«I'm a superstar, made it by street fame»
«I'm a superstar.», «I'm a superstar.»
«I'm a superstar, made it by street fame»
Don’t blame my mama, don’t blame my daddy
I know they wish they never had me
In and out of jail by twelve, failin' out of school
Cause I was livin' by the street rules
Hangin' with hogs, droppin' dawgs as a little loc
I was gettin' my respect but I was still broke
Into the game and expanded to the cocaine
Went from double-ups, to slangin' them whole thangs
Focused on my mail name ringin' like a bell
And even with no proof they gonna put me in jail
Everybody says he’s sold and I’m outta control
Motherfuckers gossip but I still roll (nigga)
Bitches want my cash on my dash of my cockpit
They wouldn’t know a motherfucker if he didn’t have shit
So while I’m ballin' and kickin' up dust, get yo' skull crushed
Bitch-made niggas know not to fuck with us
Cause I’m livin' on the edge, I’m blastin' lead
Wanted by the Feds, they got to take me dead
So fuck it drive a bucket in the inner city
In the land of no pity, I made it by the street fame
«I'm a superstar.», «I'm a superstar.»
«I'm a superstar, made it by street fame»
«I'm a superstar.», «I'm a superstar.»
«I'm a superstar, made it by street fame»
«I'm a superstar.», «I'm a superstar.»
«I'm a superstar, made it by street fame»
«I'm a superstar.», «I'm a superstar.»
«I'm a superstar, made it by street fame»
I’m a super star, made it by street fame
I had to make some people feel the pain, in this dirty game
I know I’m on my way to hellll
Ain’t no yellow bricked road for all the niggas that I done smoked
The hood done took me under, a nigga gots no heart
Don’t get it twisted cause I’m there with my homey’s car
I kill for my niggas, my niggas kill for me
That’s the love you get, from the drunk one, you put in work see
I’m a G with a gang of niggas after me
Tryin' to peel me, 'cause I smoked they homey
What comes around goes around is what makes it worse
I smoke blunts all day to keep my mind off a hearse
They don’t stop stop 'til my casket drop drop
Let me ride, but all I want, thou shalt not beef or die
And it don’t matter if I rap or plays
Cause I blow out back of some minds, fuck the fame
«I'm a superstar.», «I'm a superstar.»
«I'm a superstar, made it by street fame»
«I'm a superstar.», «I'm a superstar.»
«I'm a superstar, made it by street fame»
«I'm a superstar.», «I'm a superstar.»
«I'm a superstar, made it by street fame»
«I'm a superstar.», «I'm a superstar.»
«I'm a superstar, made it by street fame»
«…made it by street fame»
«…made it by street fame»
«…made it by street fame»
«…made it by street fame»
«…made it by street fame»
«…made it by street fame»
«…made it by street fame»
«…made it by street fame»

Street Fame (traducción)

Era un lugar de drogas en el patio delantero, uno contra uno.
Así era antes de todo el desguace
Obtuve mis malditos apoyos de los G en el capó
Poner en el trabajo, hizo un poco de suciedad, nunca delató, nunca lo haría
rodando los gordos jaguares con mi nigga p explotando
Hora de volver bebiendo Hennessy
Diecisiete años y me sentía como un Don loco rico
Y tuve mi elección de cualquier buena perra
Y se sabía que mi familia era genial, vista un poco más
Representando sin importar quién lo establezca
El poder de la calle, ¿por qué los niggas se vuelven locos y los matones?
Estoy sobre mi maldito agarre, nada más
Se interpone entre los míos y yo, solo recuerda eso
Maldita sea, es una pena, pero todavía estoy en el juego
Estoy tratando de obtener fama callejera
«Soy una superestrella.», «Soy una superestrella».
«Soy una superestrella, la hice gracias a la fama callejera»
«Soy una superestrella.», «Soy una superestrella».
«Soy una superestrella, la hice gracias a la fama callejera»
No culpes a mi mamá, no culpes a mi papá
Sé que desearían nunca haberme tenido
Dentro y fuera de la cárcel a las doce, fracasando en la escuela
Porque estaba viviendo según las reglas de la calle
Colgando con cerdos, tirando perros como un pequeño loco
Estaba recibiendo mi respeto, pero todavía estaba arruinado
En el juego y expandido a la cocaína
Pasó de dobles, a insultarlos todo
Enfocado en mi nombre de correo sonando como una campana
E incluso sin pruebas me van a meter en la cárcel
Todo el mundo dice que está vendido y que estoy fuera de control
Los hijos de puta chismean pero todavía ruedo (nigga)
Las perras quieren mi efectivo en mi tablero de mi cabina
No reconocerían a un hijo de puta si no tuviera una mierda
Así que mientras estoy bailando y levantando polvo, haz que te aplasten el cráneo
Los niggas hechos por perras saben que no deben jodernos
Porque estoy viviendo al límite, estoy explotando plomo
Buscado por los federales, tienen que tomarme muerto
Así que a la mierda conduce un balde en el centro de la ciudad
En la tierra sin piedad, lo hice por la fama callejera
«Soy una superestrella.», «Soy una superestrella».
«Soy una superestrella, la hice gracias a la fama callejera»
«Soy una superestrella.», «Soy una superestrella».
«Soy una superestrella, la hice gracias a la fama callejera»
«Soy una superestrella.», «Soy una superestrella».
«Soy una superestrella, la hice gracias a la fama callejera»
«Soy una superestrella.», «Soy una superestrella».
«Soy una superestrella, la hice gracias a la fama callejera»
Soy una súper estrella, lo hice gracias a la fama callejera
Tuve que hacer que algunas personas sintieran dolor, en este sucio juego
Sé que estoy en mi camino al infierno
No hay un camino de ladrillos amarillos para todos los niggas que he fumado
El capó hecho me llevó debajo, un negro no tiene corazón
No lo entiendas porque estoy allí con el auto de mi amigo
Yo mato por mis niggas, mis niggas matan por mí
Ese es el amor que obtienes, del borracho, te pones a trabajar, mira
Soy un G con una pandilla de niggas detrás de mí
Tratando de pelarme, porque los fumé hogareños
Lo que viene se va es lo que lo empeora
Fumo porros todo el día para no pensar en un coche fúnebre
No paran, paran, hasta que mi ataúd cae
Déjame montar, pero todo lo que quiero, no pelearás ni morirás
Y no importa si rapeo o toco
Porque salgo de la mente de algunas, al diablo con la fama
«Soy una superestrella.», «Soy una superestrella».
«Soy una superestrella, la hice gracias a la fama callejera»
«Soy una superestrella.», «Soy una superestrella».
«Soy una superestrella, la hice gracias a la fama callejera»
«Soy una superestrella.», «Soy una superestrella».
«Soy una superestrella, la hice gracias a la fama callejera»
«Soy una superestrella.», «Soy una superestrella».
«Soy una superestrella, la hice gracias a la fama callejera»
«…lo hizo por fama callejera»
«…lo hizo por fama callejera»
«…lo hizo por fama callejera»
«…lo hizo por fama callejera»
«…lo hizo por fama callejera»
«…lo hizo por fama callejera»
«…lo hizo por fama callejera»
«…lo hizo por fama callejera»