Traducción de la letra de la canción M.O.B. - 2Pac, The Outlawz, Thug Life

M.O.B. (original)

M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches
M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches
Thugs known to bust on sight
God bless my crazy life la vida loca homie livin' that thug life
Been raised in violence homicide’s my lullaby
Came with the homies and learned to kick it until we die
Boss players you wonder why
I live the life of a ghetto kingpin, just let me ride
Bitches and niggas in Penitentiary suits
I send 'em letters and money orders and make 'em my troops
As for you females, I got no time, I gotta get mine
You cannot blind me addicted to a life of crime
My time as shorty was full of car chases
While runnin' with John Gotti’s and Scarface’s
Niggas knew, I’d be the Don in my own crew
A million niggas with automatics who swarm through
You wonder who shot me here’s a clue, stay alert
Cause we comin' for you, and keep it money over bitches
M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches (keep it money over bitches)
M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches
I blow you up on the spot, these Glocks hot 'til you drop
All you wannabe cops, you don’t wanna see shots
I beef deep with the police, peep what these streets do to me
Actin' all new to me, I creep on you like puberty
You don’t wanna see the bad image of this scrimmage
From here to East Greenwich through every state with a sentence
Frozen weight in the cooter, ten plates to soup ya
1 2's we oughta cruise right by the state troopers
When I’m drinkin' Cristal, start thinkin' 'bout Al
Bacardi coverin' my body at the wink and a smile
Bag a hottie or two, cause butter shotties for you
I got more bodies then Drew, I drink Mynotti on New, fuck your crew
This type of shit I do for a petty hobby
Fuck the world it’s Fatal dog against everybody
M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches
M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches
My shit’s phenomenal, droppin' like domino
Comin' with the real yo, and fuck what you feel yo
This is not for all the freaks in short skirts
This is for my niggas nationwide doin' work, get your feelings hurt
Lose mo' faith than a composure, money and the doja
Bitches is a cobra, with deadly venom
Move as smooth as I get 'em
Stackin' G’s, my niggas crosstown got ki’s
Hoes get diseased and fleas, for these enemies
Money over bitches
(Nigga!)
M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches
M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches
I’m hittin' sixteen switches, my money over bitches
The struggle continues I’ll miss you on my road to riches
I’m contrited to strive never laggin'
Disappear in the night with my 64 dragon, rag flaggin'
As I get 'em up and leave 'em stuck
Pager blowin' up but I don’t give a, fuck
I’m fully stocked on the block, pockets full of rocks sellin'
Loc’ers and smokers engaged twenty-fo'/seven
So what can you do for me and what can I do for you
But stay true, and do the things that we do
Blinded evil-minded no option for my offspring
Reminded can’t find it complications what the future brings
Losin' my mind why you sweatin' me all the time
I’m caught in a bind, quality time on my grind
Rather be lonely honey and dodge you like snitches
I’m 'bout my riches, money over bitches
M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches
M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches
That’s from the time a nigga close his eyes I’m hopin', I hope he awoken
Payin' my own that’s tokin' chokin' off-a Glocks smokin'
Money and power watch these bitches cause they skanless
Gettin' niggas fucked 'n stuck from Timbuk' to Los Angeles
Ain’t a nigga ruggeder than this grimy Heine' guzzler
Cowards better duck before my calibers start rubbin' ya
Me and my troops play blocks in groups, runnin' in flocks
Deuce-deuce in my socks keepin' a watch out for cops
Gettin' kicked, I keep my mind on my riches
While uncontrolled schemes keep me choosin' my money over all my bitches
M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches
M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches
M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches
M.O.B., nigga cause we mob on you tricks
And you know we keep it money over bitches
That’s right nigga
Money over motherfuckin' bitches
M.O.B.
on 'em nigga
Keep your motherfuckin' mind on your money, fuck these hoes
(Thug life baby) You don’t need no motherfuckin' bitches
You need some motherfuckin' money
Get your mind right nigga, keep your game tight
Play right play by the rules and you’ll get paid fuck the fools
We up out of this bitch here.
BIATCH!

M.O.B. (traducción)

M.O.B., nigga porque te hacemos trucos
Y sabes que mantenemos el dinero sobre las perras
M.O.B., nigga porque te hacemos trucos
Y sabes que mantenemos el dinero sobre las perras
Matones conocidos por arrestar a la vista
Dios bendiga mi vida loca la vida loca homie viviendo esa vida de matón
He sido criado en la violencia, el homicidio es mi canción de cuna
Vine con los homies y aprendimos a patearlo hasta que morimos
Jugadores jefes te preguntas por qué
Vivo la vida de un capo del gueto, solo déjame montar
Perras y niggas en trajes penitenciarios
Les envío cartas y giros postales y los convierto en mis tropas
En cuanto a ustedes, mujeres, no tengo tiempo, tengo que conseguir el mío
No puedes cegarme adicto a una vida de crimen
Mi tiempo como shorty estuvo lleno de persecuciones de autos
Mientras corre con John Gotti y Scarface
Niggas sabía que sería el Don en mi propia tripulación
Un millón de niggas con automáticas que pululan por
Te preguntas quién me disparó aquí hay una pista, mantente alerta
Porque vamos por ti, y mantenemos el dinero sobre las perras
M.O.B., nigga porque te hacemos trucos
Y sabes que mantenemos el dinero sobre las perras (mantenemos el dinero sobre las perras)
M.O.B., nigga porque te hacemos trucos
Y sabes que mantenemos el dinero sobre las perras
Te exploto en el acto, estas Glocks calientes hasta que te caigas
Todos los aspirantes a policías, no quieren ver disparos
Me enfrento profundamente a la policía, miro lo que estas calles me hacen
Actuando como nuevo para mí, te sigo como la pubertad
No quieres ver la mala imagen de este scrimmage
De aquí a East Greenwich a través de todos los estados con una frase
Peso congelado en el cooter, diez platos para sopa ya
1 2 deberíamos pasar junto a la policía estatal
Cuando estoy bebiendo Cristal, empieza a pensar en Al
Bacardí cubriendo mi cuerpo con el guiño y una sonrisa
Empaca un bombón o dos, causa tiros de mantequilla para ti
Tengo más cuerpos que Drew, bebo Mynotti en New, al diablo con tu tripulación
Este tipo de mierda que hago por un pequeño pasatiempo
Al diablo con el mundo, es un perro fatal contra todos
M.O.B., nigga porque te hacemos trucos
Y sabes que mantenemos el dinero sobre las perras
M.O.B., nigga porque te hacemos trucos
Y sabes que mantenemos el dinero sobre las perras
Mi mierda es fenomenal, cayendo como dominó
Comin 'con el verdadero yo, y al diablo con lo que sientes
Esto no es para todos los monstruos en faldas cortas.
Esto es para mis niggas en todo el país que trabajan, hieren tus sentimientos
Pierde más fe que la compostura, el dinero y el doja
Perras es una cobra, con veneno mortal
Muévete tan suave como los consiga
Stackin 'G's, mis niggas crosstown tienen ki's
Las azadas se enferman y las pulgas, para estos enemigos
Dinero sobre perras
(¡Negro!)
M.O.B., nigga porque te hacemos trucos
Y sabes que mantenemos el dinero sobre las perras
M.O.B., nigga porque te hacemos trucos
Y sabes que mantenemos el dinero sobre las perras
Estoy presionando dieciséis interruptores, mi dinero sobre perras
La lucha continúa Te extrañaré en mi camino hacia la riqueza
Estoy arrepentido de esforzarme por no quedarme atrás
Desaparecer en la noche con mi dragón 64, trapo flaggin'
Mientras los levanto y los dejo atascados
Buscapersonas explotando, pero me importa un carajo
Estoy completamente abastecido en el bloque, bolsillos llenos de rocas vendiendo
Loc'ers y fumadores ocupados veinticuatro / siete
Entonces, ¿qué puedes hacer tú por mí y qué puedo hacer yo por ti?
Pero mantente fiel y haz las cosas que hacemos
Cegado de mente malvada sin opción para mi descendencia
Recordado no puedo encontrar complicaciones lo que trae el futuro
Perdiendo la cabeza por qué me sudas todo el tiempo
Estoy atrapado en un aprieto, tiempo de calidad en mi rutina
Prefiero ser solo cariño y esquivarte como soplones
Estoy por mis riquezas, dinero sobre perras
M.O.B., nigga porque te hacemos trucos
Y sabes que mantenemos el dinero sobre las perras
M.O.B., nigga porque te hacemos trucos
Y sabes que mantenemos el dinero sobre las perras
Eso es desde el momento en que un negro cierra los ojos. Espero, espero que se haya despertado.
Pagando lo mío, eso es asfixiarse con una Glocks fumando
El dinero y el poder miran a estas perras porque no tienen piel
Conseguir niggas jodidos y atrapados de Tombuk a Los Ángeles
No hay un negro más resistente que este mugriento bebedor de Heine
Es mejor que los cobardes se agachen antes de que mis calibres comiencen a frotarte
Mis tropas y yo jugamos bloques en grupos, corriendo en bandadas
Deuce-deuce en mis calcetines vigilando a los policías
siendo pateado, mantengo mi mente en mis riquezas
Mientras que los esquemas descontrolados me mantienen eligiendo mi dinero sobre todas mis perras
M.O.B., nigga porque te hacemos trucos
Y sabes que mantenemos el dinero sobre las perras
M.O.B., nigga porque te hacemos trucos
Y sabes que mantenemos el dinero sobre las perras
M.O.B., nigga porque te hacemos trucos
Y sabes que mantenemos el dinero sobre las perras
M.O.B., nigga porque te hacemos trucos
Y sabes que mantenemos el dinero sobre las perras
Así es negro
Dinero por malditas perras
MULTITUD.
en ellos nigga
Mantén tu maldita mente en tu dinero, al diablo con estas azadas
(Thug life baby) No necesitas perras malditas
Necesitas algo de maldito dinero
Pon tu mente bien negro, mantén tu juego firme
Juega bien, sigue las reglas y te pagarán, joder a los tontos
Salimos de esta perra aquí.
¡PERRA!