Traducción de la letra de la canción Baby Don't Cry (Keep Ya Head Up II) - 2Pac, The Outlawz

Baby Don't Cry (Keep Ya Head Up II) (original)

Baby don't cry, I hope you got your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't cry, I hope you got your head up Even when the road is hard, never give up Now here's a story
bout a woman with dreams
So picture perfect at thirteen, an ebony queen
Beneath the surface it was more than just a crooked smile
Nobody knew about her secret so it took a while
I could see a tear fall slow down her black cheek
Sheddin quiet tears in the back seat;
so when she asked me,
What would you do if it was you?
Couldn’t answer such a horrible pain to live through
I tried to trade places in the tragedy
I couldn’t picture three crazed niggaz grabbin me For just a moment I was trapped in the pain, Lord come and take me Four niggaz violated, they chased and they raped me Even though it wasn’t me, I could feel the grief
Thinkin with your brains blown that would make the pain go No!
You got to find a way to survive
cause they win when your soul dies
Baby please don't cry, you got to keep your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't cry, you got to keep your head up Even when the road is hard, never give up Baby don'
t cry, I hope you got your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't cry, I hope you got your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't cry
Uhh
Forget him girl (forget him girl) he ain’t gon’never change
I ain’t no hater but that nigga lost in the game
After the bright lights and big thangs
he probably could loev you, but he in love with the struggle
Everyday, his mind on gettin mo'(gettin mo')
and never your feelings, he’s chasin millions fo’sho'
Uh oh (uh oh), now you bout to have his baby?
(dayamn)
Another wild-ass nigga that’s gon’drive you crazy
You got too much, mo', livin to do — I’m spittin this to you,
cause you deserve more than what he givin to you (that's right)
Beautiful, black, precious, and complicated
A new millennium dime piece, so fine she
got em all stuck standin still when she come through
Baby take a little mo’time, love’ll find you
And show us the sky’s blue somebody other than me gon’give you everything you need, feel me?
Baby don't cry, you got to keep your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't cry, you got to keep your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't
cry, I hope you got your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't cry, I hope you got your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't cry
I’m tryin to do all that I can, from jump
Now you losin, you was choosin the wrong man
Dealt the wrong hand, you was young and beautiful
Lost and turned out, what you let that nigga do to you?
(Damn)
I knew her since elementary, she blew a kiss to me Wrote me a note in crayon, wantin to get with me We was kids, now she got three kids
They see their father e’ryday, and they don’t know who he is Seen him last night, homey roll a E-class
Mad cheese in the stash, still a deadbeat dad
I bring her, Pampers and food, just to stop through
But those, ain’t my seeds, nuttin really I could do (nah)
I feel pity for you, you ain’t even his wife
Seventeen with three kids, locked down for life
Shoulda chose me, she bout to O.D.
from the pressure
Hell nah I won’t let her
Baby don't cry, you got to keep your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't cry, you got to keep your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't
cry, I hope you got your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't cry, I hope you got your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't cry, I gotta
keep your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't cry, you got to keep your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't cry, I hope you got your head up
Even when the road is hard, never give up Baby don't cry, I hope you got your head up Even when the road is hard, never give up, baby don't cry
Uhh, uhh, yeah, don’t give up Don’t cry, don’t cry, don’t cry
Baby don't cry, I hope you got your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't cry, I hope you got your head up Even when the road is hard, never give up, baby don'
t cry
For all the ladies
Baby don’t cry
Got to keep your head up Makaveli the Don aight?

Baby Don't Cry (Keep Ya Head Up II) (traducción)

Cariño, no llores, espero que tengas la cabeza en alto Incluso cuando el camino sea difícil, nunca te rindas Bebé, no llores, espero que tengas la cabeza en alto Incluso cuando el camino sea difícil, nunca te rindas Ahora aquí hay una historia
sobre una mujer con sueños
Así que imagen perfecta a los trece años, una reina de ébano
Debajo de la superficie, era más que una simple sonrisa torcida.
Nadie sabía sobre su secreto, así que tomó un tiempo.
Pude ver una lágrima caer lentamente por su mejilla negra
derramando lágrimas silenciosas en el asiento trasero;
así que cuando ella me preguntó,
¿Qué harías si fueras tú?
No pude responder a un dolor tan horrible para vivir
Traté de cambiar lugares en la tragedia
No podía imaginarme a tres niggaz enloquecidos agarrándome Por solo un momento estuve atrapado en el dolor, Señor, ven y llévame Cuatro niggaz violaron, me persiguieron y me violaron Aunque no fui yo, pude sentir el dolor
Pensando con los sesos volados eso haría que el dolor fuera ¡No!
Tienes que encontrar una manera de sobrevivir
porque ellos ganan cuando tu alma muere
Cariño, por favor no llores, tienes que mantener la cabeza en alto Incluso cuando el camino es difícil, nunca te rindas Bebé, no llores, tienes que mantener la cabeza en alto Incluso cuando el camino es difícil, nunca te rindas Bebé, no lo hagas
No llores, espero que tengas la cabeza en alto Incluso cuando el camino sea difícil, nunca te rindas Bebé, no llores, espero que tengas la cabeza en alto Incluso cuando el camino sea difícil, nunca te rindas Bebé, no llores
Uhh
Olvídalo chica (olvídalo chica) él no va a cambiar nunca
No soy un enemigo, pero ese negro perdió en el juego
Después de las luces brillantes y grandes cosas
probablemente podría amarte, pero está enamorado de la lucha
Todos los días, su mente en gettin mo' (gettin mo')
y nunca tus sentimientos, está persiguiendo millones de fo'sho'
Uh oh (uh oh), ¿ahora estás a punto de tener su bebé?
(día)
Otro negro salvaje que te va a volver loco
Tienes demasiado, mamá, viviendo para hacer, te estoy escupiendo esto,
porque te mereces más de lo que él te da (así es)
Bella, negra, preciosa y complicada
Una moneda de diez centavos del nuevo milenio, tan fina que
los tiene a todos atascados cuando ella llega
Cariño, tómate un poco de tiempo, el amor te encontrará
Y muéstranos el cielo azul, alguien que no sea yo te dará todo lo que necesitas, ¿me entiendes?
Cariño, no llores, debes mantener la cabeza en alto Incluso cuando el camino es difícil, nunca te rindas Bebé, no llores, debes mantener la cabeza en alto Incluso cuando el camino es difícil, nunca te rindas Bebé, no lo hagas
llora, espero que tengas la cabeza en alto Incluso cuando el camino sea difícil, nunca te rindas Bebé, no llores, espero que tengas la cabeza en alto Incluso cuando el camino sea difícil, nunca te rindas Bebé, no llores
Estoy tratando de hacer todo lo que puedo, desde saltar
Ahora estás perdiendo, estabas eligiendo al hombre equivocado
Repartí la mano equivocada, eras joven y hermosa
Perdido y convertido, ¿qué dejaste que ese negro te hiciera?
(Maldita sea)
La conocí desde la primaria, me tiró un beso Me escribió una nota con crayón, queriendo estar conmigo Éramos niños, ahora tiene tres niños
Ven a su padre todos los días, y no saben quién es. Lo vieron anoche, un hogareño rodando una clase E.
Queso loco en el escondite, sigue siendo un padre holgazán
La traigo, Pampers y comida, solo para pasar
Pero esas, no son mis semillas, nuttin realmente podría hacer (nah)
Siento pena por ti, ni siquiera eres su esposa
Diecisiete con tres hijos, encerrados de por vida
Debería haberme elegido, ella pelea con O.D.
de la presión
Demonios, no, no la dejaré.
Cariño, no llores, debes mantener la cabeza en alto Incluso cuando el camino es difícil, nunca te rindas Bebé, no llores, debes mantener la cabeza en alto Incluso cuando el camino es difícil, nunca te rindas Bebé, no lo hagas
llora, espero que tengas la cabeza en alto Incluso cuando el camino es difícil, nunca te rindas Bebé, no llores, espero que tengas la cabeza en alto Incluso cuando el camino es difícil, nunca te rindas Bebé, no llores, tengo que
mantén la cabeza en alto Incluso cuando el camino sea difícil, nunca te rindas Bebé, no llores, tienes que mantener la cabeza en alto Incluso cuando el camino sea difícil, nunca te rindas Bebé, no llores, espero que hayas levantado la cabeza
Incluso cuando el camino es difícil, nunca te rindas Bebé, no llores, espero que tengas la cabeza en alto Incluso cuando el camino es difícil, nunca te rindas, bebé, no llores
Uhh, uhh, sí, no te rindas No llores, no llores, no llores
Cariño, no llores, espero que hayas levantado la cabeza Incluso cuando el camino sea difícil, nunca te rindas Bebé, no llores, espero que hayas levantado la cabeza Incluso cuando el camino sea difícil, nunca te rindas, cariño
no llores
para todas las damas
bebe no llores
¿Tienes que mantener la cabeza en alto Makaveli el Don bien?