Traducción de la letra de la canción Ambience - Thutmose

Ambience (original)

Loneliness
I know I can change that but I don’t want nobody else
So I stay home in the day time
Know it ain’t right
But I’ve been taking ambience
Just to spend a little more time with you baby
I know it’s crazy, no one to save me
Had a taste of you and now I want it daily
Maybe I’m obsessed
Been seeing you undressed
All up in my head
Cuz nothing looks better than you
At night, at night
Nothing looks better than you
At night, at night
Nothing looks better than you in my room
With your body on mines
Can’t believe my eyes
Nothing looks better than you
At night, at night
Except for you when the sunrise
(Hitting me, hitting me, hit me, hit me like a potion…)
I still think about you
Do you still think about me
I admit I reminiscence 'bout how things used to be
Til the day that I get you back, all I wanna do is sleep
Cause the only place I see you know is someone in my dreams
Maybe I’m obsessed
Been seeing you undressed
All up in my head
Cuz nothing looks better than you
At night, at night
Nothing looks better than you
At night, at night
Nothing looks better than you in my room
With your body on mines
Can’t believe my eyes
Nothing looks better than you
At night, at night
Except for you when the sunrise
(Hitting me, hitting me, hit me, hit me like a potion…)
Maybe I’m obsessed
Been seeing you undressed
All up in my head

(traducción)

Soledad
Sé que puedo cambiar eso, pero no quiero a nadie más
Así que me quedo en casa durante el día
Sé que no está bien
Pero he estado tomando ambiente
Solo para pasar un poco más de tiempo con tu bebé
Sé que es una locura, nadie que me salve
Tuve un sabor de ti y ahora lo quiero todos los días
Tal vez estoy obsesionado
Te he estado viendo desnuda
Todo en mi cabeza
Porque nada se ve mejor que tú
Por la noche, por la noche
Nada se ve mejor que tú
Por la noche, por la noche
Nada se ve mejor que tú en mi habitación
Con tu cuerpo sobre el mio
No puedo creer lo que veo
Nada se ve mejor que tú
Por la noche, por la noche
Excepto por ti cuando el amanecer
(Golpéame, golpéame, golpéame, golpéame como una poción…)
Todavia pienso en ti
¿Aún piensas en mí?
Admito que recuerdo cómo solían ser las cosas
Hasta el día en que te recupere, todo lo que quiero hacer es dormir
Porque el único lugar que veo que conoces es alguien en mis sueños
Tal vez estoy obsesionado
Te he estado viendo desnuda
Todo en mi cabeza
Porque nada se ve mejor que tú
Por la noche, por la noche
Nada se ve mejor que tú
Por la noche, por la noche
Nada se ve mejor que tú en mi habitación
Con tu cuerpo sobre el mio
No puedo creer lo que veo
Nada se ve mejor que tú
Por la noche, por la noche
Excepto por ti cuando el amanecer
(Golpéame, golpéame, golpéame, golpéame como una poción…)
Tal vez estoy obsesionado
Te he estado viendo desnuda
Todo en mi cabeza