| Laços (original) | Laços (traducción) |
|---|---|
| Cada centímetro de chão | Cada centímetro de suelo |
| Pedaço da imensidão | pedazo de inmensidad |
| Poeira interestelar | polvo interestelar |
| Quanta sorte é poder chegar | Que suerte poder llegar |
| Nessa vida com você | En esta vida contigo |
| Uh, uh | eh, eh |
| Todo caminho trilha um sol | Cada camino arrastra un sol |
| Dentro do olhar de cada um | Dentro de la mirada de cada uno |
| Se conhecer pra se gostar | Conócete a ti mismo para gustarte a ti mismo |
| Ser mais forte por acreditar | Ser más fuerte por creer |
| Na alegria de viver | En la alegría de vivir |
| Uh, uh, uh | UH uh uh |
| Uh, uh, uh | UH uh uh |
| Cada suspiro é gratidão | Cada respiro es gratitud |
| De ver entrelaçar as mãos | Para ver las manos entrelazadas |
| Que juntas podem muito mais | Que juntos podemos mucho más |
| Ter um norte | tener un norte |
| Pra poder sonhar | para poder soñar |
| Ser a brisa | ser la brisa |
| Vendaval pra transformar | Vendaval para transformar |
| Gota de lágrima | gota de lágrima |
| Trovão que vem do mar | Trueno que viene del mar |
| Revolução | Revolución |
| E a chance pra recomeçar | Es la oportunidad de empezar de nuevo |
| Quero a sorte | quiero suerte |
| De reaprender | volver a aprender |
| Essa vida | Esta vida |
| Ser a chuva que quer chover | Ser la lluvia que quiere llover |
| Uh, uh | eh, eh |
