Traducción de la letra de la canción Laços - Tiago Iorc

Laços (original)

Cada centímetro de chão
Pedaço da imensidão
Poeira interestelar
Quanta sorte é poder chegar
Nessa vida com você
Uh, uh
Todo caminho trilha um sol
Dentro do olhar de cada um
Se conhecer pra se gostar
Ser mais forte por acreditar
Na alegria de viver
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Cada suspiro é gratidão
De ver entrelaçar as mãos
Que juntas podem muito mais
Ter um norte
Pra poder sonhar
Ser a brisa
Vendaval pra transformar
Gota de lágrima
Trovão que vem do mar
Revolução
E a chance pra recomeçar
Quero a sorte
De reaprender
Essa vida
Ser a chuva que quer chover
Uh, uh

Laços (traducción)

Cada centímetro de suelo
pedazo de inmensidad
polvo interestelar
Que suerte poder llegar
En esta vida contigo
eh, eh
Cada camino arrastra un sol
Dentro de la mirada de cada uno
Conócete a ti mismo para gustarte a ti mismo
Ser más fuerte por creer
En la alegría de vivir
UH uh uh
UH uh uh
Cada respiro es gratitud
Para ver las manos entrelazadas
Que juntos podemos mucho más
tener un norte
para poder soñar
ser la brisa
Vendaval para transformar
gota de lágrima
Trueno que viene del mar
Revolución
Es la oportunidad de empezar de nuevo
quiero suerte
volver a aprender
Esta vida
Ser la lluvia que quiere llover
eh, eh