Traducción de la letra de la canción Nessa Paz Eu Vou - Tiago Iorc

Nessa Paz Eu Vou (original)

Chegue um pouco mais
Deixe isso pra lá
Vem, desligue essa doideira
Quero te lembrar
Coisas triviais
Domingar a quarta-feira
Posso te contar
Tudo o que sonhei um dia
Tudo só pra chegar aqui
Pra sentar
E conversar
Falar besteira
Ter alguém
Pra confiar
A vida inteira
Nessa paz eu vou
Munido de amor
Fique um pouco mais
Quero perguntar
De coisas que não cabem em respostas
Pra descomplicar
Dilemas ancestrais
Mais amor por tudo o que não gosta
Tudo pra viver
Tua boa companhia
Tudo só pra estar aqui
Pra sentar
E conversar
Falar besteira
Ter alguém
Pra confiar
A vida inteira
Nessa paz eu vou
Munido de amor
Vem sentir
Tudo o que me faz voar
Tudo é melhor na tua companhia
Me abraça
E vem sentir
Tudo o que me faz voltar
Tudo é melhor aqui
E tudo…
Pra sentar
E conversar
Falar besteira
Ter alguém
Pra confiar
A vida inteira
Nessa paz eu vou
Munido de amor
Sentar
E conversar
Falar besteira
Ter alguém
Pra confiar
A vida inteira
Nessa paz eu vou
Munido de amor

(traducción)

llegar un poco mas
Déjalo ir
Vamos, apaga esta locura
quiero recordarte
Cosas trivales
domingo miércoles
te puedo decir
Todo lo que soñé un día
Todo solo para llegar aquí
sentarse
y hablar
hablar estupideces
Tener a alguien
confiar
La vida entera
En esa paz lo haré
armado con amor
Quedarse un poco más
Quiero preguntar
De cosas que no caben en las respuestas
descomplicar
dilemas ancestrales
Más amor para todo lo que no te gusta
todo para vivir
tu buena compañia
Todo solo para estar aquí
sentarse
y hablar
hablar estupideces
Tener a alguien
confiar
La vida entera
En esa paz lo haré
armado con amor
ven a sentir
Todo lo que me hace volar
Todo es mejor en tu empresa
Abrázame
y llegar a sentir
Todo lo que me hace volver
todo es mejor aqui
Es todo…
sentarse
y hablar
hablar estupideces
Tener a alguien
confiar
La vida entera
En esa paz lo haré
armado con amor
Sentarse
y hablar
hablar estupideces
Tener a alguien
confiar
La vida entera
En esa paz lo haré
armado con amor