Traducción de la letra de la canción Obsession - Tich

Obsession (original)

On New Year’s Eve
I saw you the first time
Hard to believe
But love hit me at midnight
And hard to see, until the fireworks
Lit up the sky
I remember January, February, March, April, May
Been thinking about you, boy, every single day
Burnt by your flame, yeah you blew me away
I pray
How can a heartbeat beat so in love?
I gave someone like you all my love
I can sit here all day, just writing your name
I’ll sleep under the rain
You can call me insane
You’re my obsession
(Oh-oh, oh-oh)
You’re my obsession
(Oh-oh, oh-oh)
Find your picture online
Now it’s on my iPhone
Hard not to cry
When I think of us, on my own
I don’t even know your name, do you think the same?
But will I ever, kno-oh-woah-oh-woah-oh-oh-woah
How can a heartbeat beat so in love?
I gave someone like you all my love
I can sit here all day, just writing your name
I’ll sleep under the rain
You can call me and say
How can a heartbeat be so lost?
I gave someone like you all my love
I can sit here all day, just writing your name
I’ll sleep under the rain
You can call me and say
You’re my obsession
(Oh-oh, oh-oh)
You’re my obsession
(Oh-oh, oh-oh)
Are you only in my mind?
Will someone tell me, will you ever be mine?
How can a heartbeat beat so in love?
I gave someone like you all my love
I can sit here all day, just writing your name
I’ll sleep under the rain, you can call me and say
How can a heartbeat be so lost?
I gave someone like you all my love
I can sit here all day, just writing your name
I’ll sleep under the rain, you can call me and say
You’re my obsession
(Oh-oh, oh-oh)
You’re my obsession
(Oh-oh, oh-oh)
You’re my obsession

Obsession (traducción)

En la víspera de Año Nuevo
te vi la primera vez
Difícil de creer
Pero el amor me golpeó a medianoche
Y difícil de ver, hasta los fuegos artificiales
Ilumina el cielo
Recuerdo enero, febrero, marzo, abril, mayo
He estado pensando en ti, chico, todos los días
Quemado por tu llama, sí, me volaste
Rezo
¿Cómo puede latir un latido tan enamorado?
Le di a alguien como tú todo mi amor
Puedo sentarme aquí todo el día, solo escribiendo tu nombre
dormiré bajo la lluvia
Puedes llamarme loco
Tú eres mi obsesión
(Oh oh oh oh)
Tú eres mi obsesión
(Oh oh oh oh)
Encuentra tu foto en línea
Ahora está en mi iPhone
Difícil no llorar
Cuando pienso en nosotros, por mi cuenta
Ni siquiera sé tu nombre, ¿piensas lo mismo?
Pero alguna vez, kno-oh-woah-oh-woah-oh-oh-woah
¿Cómo puede latir un latido tan enamorado?
Le di a alguien como tú todo mi amor
Puedo sentarme aquí todo el día, solo escribiendo tu nombre
dormiré bajo la lluvia
Puedes llamarme y decir
¿Cómo se puede perder tanto un latido?
Le di a alguien como tú todo mi amor
Puedo sentarme aquí todo el día, solo escribiendo tu nombre
dormiré bajo la lluvia
Puedes llamarme y decir
Tú eres mi obsesión
(Oh oh oh oh)
Tú eres mi obsesión
(Oh oh oh oh)
¿Estás solo en mi mente?
¿Alguien me dirá, alguna vez serás mía?
¿Cómo puede latir un latido tan enamorado?
Le di a alguien como tú todo mi amor
Puedo sentarme aquí todo el día, solo escribiendo tu nombre
Dormiré bajo la lluvia, puedes llamarme y decir
¿Cómo se puede perder tanto un latido?
Le di a alguien como tú todo mi amor
Puedo sentarme aquí todo el día, solo escribiendo tu nombre
Dormiré bajo la lluvia, puedes llamarme y decir
Tú eres mi obsesión
(Oh oh oh oh)
Tú eres mi obsesión
(Oh oh oh oh)
Tú eres mi obsesión