Traducción de la letra de la canción Over You - Tiên Tiên

Over You (original)

Vờ như ta đã quên, đã không còn gọi tên
Vờ như lâu lắm rồi
Vờ như trong giấc mơ tôi chỉ yêu một mình
Vờ như tình thoáng qua
Bình minh vừa hé lên xóa đi những đam mê vồ vập trong chúng ta
Những lo âu vụng về không nói ra
Và đôi mình lướt qua mau, buông những ngón tay đan vào nhau
Đêm qua
Nhắm mắt, nhắm mắt, nhắm mắt trôi mình về
Ôm bao cơn say tan vào đêm tối chỉ mình tôi
Buông lơi, buông lơi hết những gì tồn tại trong lòng ta
Từ lâu chưa nói ra
I’m getting over you
I’m getting over you
Ai ai cũng biết chỉ mình anh không
Tôi luôn yêu anh trong lòng riêng mỗi anh mà thôi
Vờ như ta đã quên, đã không còn gọi tên
Vờ như lâu lắm rồi
Vờ như trong giấc mơ tôi chỉ yêu một mình
Vờ như tình thoáng qua
Bình minh vừa hé lên xóa đi những đam mê vồ vập trong chúng ta
Những lo âu vụng về không nói ra
Và đôi mình lướt qua mau, buông những ngón tay đan vào nhau
Đêm qua
Nhắm mắt, nhắm mắt, nhắm mắt trôi mình về
Ôm bao cơn say tan vào đêm tối chỉ mình tôi
Buông lơi, buông lơi hết những gì tồn tại trong lòng ta
Từ lâu chưa nói ra
I’m getting over you
I’m getting over you (I'm getting over you)
I’m getting over you (I'm getting over you)
I’m getting, I’m getting (I'm getting over you), I’m getting…
I’m getting over you (ooh ooh ooh ooh)
I’m getting over you (uhm uhm uhm uhm)
I’m getting, I’m getting, I’m getting you

Over You (traducción)

Finge que lo olvidé, dejé de decir mi nombre
Finge que ha pasado mucho tiempo
Fingir en un sueño que amo solo
Pretender que el amor es fugaz
El alba acaba de amanecer y borró las pasiones en nosotros
preocupaciones tácitas
Y pasamos rápido, suelta nuestros dedos entrelazados
Anoche
Cierra los ojos, cierra los ojos, cierra los ojos y regresa
Abraza la embriaguez que se derrite en la noche oscura solo
Suelta, suelta todo lo que existe en nuestros corazones.
Mucho tiempo sin decir
te estoy superando
te estoy superando
¿Todos saben que solo eres tú?
siempre te amare en mi corazon solo
Finge que lo olvidé, dejé de decir mi nombre
Finge que ha pasado mucho tiempo
Fingir en un sueño que amo solo
Pretender que el amor es fugaz
El alba acaba de amanecer y borró las pasiones en nosotros
preocupaciones tácitas
Y pasamos rápido, suelta nuestros dedos entrelazados
Anoche
Cierra los ojos, cierra los ojos, cierra los ojos y regresa
Abraza la embriaguez que se derrite en la noche oscura solo
Suelta, suelta todo lo que existe en nuestros corazones.
Mucho tiempo sin decir
te estoy superando
Te estoy superando (te estoy superando)
Te estoy superando (te estoy superando)
Me estoy poniendo, me estoy poniendo (te estoy superando), me estoy poniendo...
Te estoy superando (ooh ooh ooh ooh)
Te estoy superando (uhm uhm uhm uhm)
Estoy consiguiendo, estoy consiguiendo, te estoy consiguiendo