Traducción de la letra de la canción Trái Tim Vàng Son - Tiên Tiên

Trái Tim Vàng Son (original)

Trái tim biển lớn, trái tim dịu dàng
Cùng hát lên cho đời nhẹ nhàng tươi sáng
Giấc mơ biển lớn, giấc mơ dịu dàng
Dành cho anh và cho chúng ta
Mình cùng nắm tay nhau qua những khó khăn
Dẫu lắm gian nan
Dẫu lắm gập ghềnh phía trước
Khát khao được cho đời
Được yêu đời
Cống hiến dốc sức đến muôn nơi
Và khát khao được bên người
Là khi biết rằng
Yêu thương kia lâu nay vẫn cháy trong tôi
Trái tim vàng son
Chuyến xe chở những ước mơ ngọt ngào
Cùng bước lên đây nào mình cùng lăn bánh
Chắp thêm đôi cánh để ta bay xa
Thật là xa và xa mãi xa
Mình cùng nắm tay nhau qua những khó khăn
Dẫu lắm gian nan
(Dẫu lắm gian nan)
Dẫu lắm gập ghềnh phía trước
Khát khao được cho đời, ha
Được yêu đời
Cống hiến dốc sức đến muôn nơi
Và khát khao được bên người
Là khi biết rằng
Yêu thương kia lâu nay vẫn cháy trong tôi
Trái tim vàng son
Òn-òn-on-ón-on
Òn-òn-on-ón-on
Là-là-la-lá-la-lá-la-la
(Wow!)
Trái tim vàng son
Òn-òn-on-ón-on
Òn-òn-on-ón-on
Yêu thương kia lâu nay vẫn cháy trong tôi
Mình cùng nắm tay nhau qua những khó khăn
Dẫu lắm gian nan
Dẫu lắm gập ghềnh phía trước
Yeah
Khát khao được cho đời
Được yêu đời
Cống hiến dốc sức đến muôn nơi
Và khát khao được bên người
Là khi biết rằng
Yêu thương kia lâu nay vẫn cháy trong tôi
Trái tim vàng son
Òn-òn-on-ón-on
Òn-òn-on-ón-on
Yêu thương kia lâu nay vẫn cháy trong tôi
Trái tim vàng son
Òn-òn-on-ón-on
Òn-òn-on-ón-on
Yêu thương kia lâu nay vẫn cháy trong tôi
Trái tim vàng son

Trái Tim Vàng Son (traducción)

Gran corazón de mar, corazón tierno
Cantemos juntos por una vida luminosa y brillante.
Gran sueño marino, dulce sueño
para ti y para nosotros
Nos tomamos de la mano a través de las dificultades
aunque es dificil
Aunque hay muchos baches por delante
anhelo de vida
vida amada
Dedicando esfuerzos a todas partes
Y anhelando estar contigo
es saber que
Ese amor lleva mucho tiempo ardiendo en mi
Corazón de oro
El paseo que lleva dulces sueños
Demos un paso aquí, vamos a rodar juntos
Ponte más alas para que podamos volar lejos
Está tan lejos y tan lejos
Nos tomamos de la mano a través de las dificultades
aunque es dificil
(Aunque es difícil)
Aunque hay muchos baches por delante
Anhelo de vida, ja
vida amada
Dedicando esfuerzos a todas partes
Y anhelando estar contigo
es saber que
Ese amor lleva mucho tiempo ardiendo en mi
Corazón de oro
n-en-en-en-en
n-en-en-en-en
es-es-la-la-la-la-la
(¡Guau!)
Corazón de oro
n-en-en-en-en
n-en-en-en-en
Ese amor lleva mucho tiempo ardiendo en mi
Nos tomamos de la mano a través de las dificultades
aunque es dificil
Aunque hay muchos baches por delante
sí
anhelo de vida
vida amada
Dedicando esfuerzos a todas partes
Y anhelando estar contigo
es saber que
Ese amor lleva mucho tiempo ardiendo en mi
Corazón de oro
n-en-en-en-en
n-en-en-en-en
Ese amor lleva mucho tiempo ardiendo en mi
Corazón de oro
n-en-en-en-en
n-en-en-en-en
Ese amor lleva mucho tiempo ardiendo en mi
Corazón de oro