Traducción de la letra de la canción Về Với Em Đi - Tiên Tiên

Về Với Em Đi (original)

Anh đừng mãi miết bay như mây trời, về với em
Anh đừng tha thiết rơi rụng như lá khô kia, về với em đi
Anh đừng như sóng xô mải miết vỗ bờ không màng tháng năm, về lại với em đi
1−2-3−4-5 ngày rồi không ai tìm ai
Muốn thôi nhưng sao không thể thôi
Ai cho em xin phút giây bình yên
Đêm trắng đem bơ vơ giữa dòng
Dòng người đông thật đông
Mà lòng em không thễ đi tiếp cũng không thễ dừng
Yêu dấu kia lững lơ giữa chừng
Để lạc tay nhau một phút để mãi một đời, một đời ta mãi mê đi tìm.
Ô ố ô ồ yeah
Về lại với… em… đi
Anh đừng như sóng xô mải miết vỗ bờ không màng tháng năm, về lại với em đi
1−2-3−4-5 ngày rồi không ai tìm ai
Muốn thôi nhưng sao không thể thôi
Ai cho em xin phút giây bình yên
Đêm trắng đêm bơ vơ giữa dòng
Dòng người đông thật đông
Mà lòng em không thể đi tiếp cũng không thể dừng
Yêu dấu kia lửng lơ giữa chừng
Để lạc tay nhau một phút để mãi một đời, một đời ta mãi mê đi tìm.
Ô ố ô ồ yeah
Về lại với… em… đi
Đêm trắng đêm bơ vơ giữa dòng
Dòng người đông thật đông
Mà lòng em không thể đi tiếp cũng không thể dừng
Yêu dấu kia lửng lơ giữa chừng
Để lạc tay nhau một phút

Về Với Em Đi (traducción)

No vueles para siempre como las nubes, vuelve a mí
No caigas con seriedad como hojas secas, vuelve a mí
No seas como las olas rompiendo en la orilla y no te preocupes por May, vuelve a mí
1−2-3−4-5 días y nadie busca a nadie
Quiero, pero ¿por qué no puedo?
Ai dame un momento de paz
La noche blanca está sola en medio del río.
La multitud está tan llena
Y mi corazón no puede seguir, no puede parar
El otro amado flota en el medio
Perdernos las manos el uno al otro por un minuto, por toda la vida, una vida que siempre estamos buscando.
oh oh oh si
Vuelve a... tu... vete
No seas como las olas rompiendo en la orilla y no te preocupes por May, vuelve a mí
1−2-3−4-5 días y nadie busca a nadie
Quiero, pero ¿por qué no puedo?
Ai dame un momento de paz
Noche blanca, noche solitaria en medio del río
La multitud está tan llena
Y mi corazón no puede seguir, no puede parar
El otro amado flotando en el medio
Perdernos las manos el uno al otro por un minuto, por toda la vida, una vida que siempre estamos buscando.
oh oh oh si
Vuelve a... tu... vete
Noche blanca, noche solitaria en medio del río
La multitud está tan llena
Y mi corazón no puede seguir, no puede parar
El otro amado flotando en el medio
Perder las manos del otro por un minuto