Traducción de la letra de la canción Nah Nah Nah - Tiffany Gouché

Nah Nah Nah (original)

i know yall didnt think a female would remix this shit right
ok hold up lemme show you
ooh yeah see me in the club you tryna say wassup
walkin round tryna stunt like its yo job
i swear i seen you with that other chick or nah
tried to hollar at that other bitch or nah
dont try to act like im some kinda fool
cuz boy i bet i could educate you
i dont need no favors makin my own papers
got ma own drinks you can save that shit for later
dont need no man actin like he is somethin
cuz all you phoney bottle poppin dudes aint even nothin
he wrappin his crew to the death and they dont even got his back
these types of niggas make us laugh me and my girls cant roll with that
can you keep 100 boy or nah
show me is you really bout your money boy or nah
dont need what you got
cuz boy ima boss you’ve never seen a real women only bumped with thots
is you really bout your money or nah
can u really be cool or nah
are you just another dude or nah
you gon ride with me or nah or nah or nah
you gon vibe with me or nah
you gon lie to me or nah
give your time to me or nah or nah or nah
you gon ride for your women or nah
you gon die for your women or nah
you the same as the others or nah or nah or nah
you gon ride with me or nah
you gon die for your women or nah
you the same as the others or nah
(or nah or nah)
you can smoke a joint but you cant break me off
you straight lien if you say that im the one
i can tell that i really turn you on
lotta smoke and drinkin thats the shit we on
not the type dude that i bring home to ma
we aint fuckin when we leave the club because
you can spend your for nothin cuz i aint gon take it off
go head pop you bottles i might take a sip or nah hah
heard you from the hood you wrap that thing or nah
gotta lotta cash u gon spend it all or nah
yea i smoke i blunts you down with paperplanes or nah
i think that its funny im the boss you think or nah
(cuz i know what you bout)
can you keep it 100 boy or nah
show me is you really bout your money boy or nah
dont need what you got cuz boy im a boss
you’ve never seen a real woman only bumped with thots
is you really bout your money or nah
can you really be cool or nah
are you just another dude or nah
you gon ride with me or nah or nah or nah
you gon vibe with me or nah
you gon lie to me or nah
give your time to me or nah or nah or nah
you gon ride for your woman or nah
you gon die for your woman or nah
you the same as the others or nah or nah or nah
you gon ride with me or nah
you gon die for your woman or nah
you the same as the others or nah or nah
or nahhhhh
what you think i need you
haha nah i got ma own
or nah or nahhh or nahhh or nahhh

Nah Nah Nah (traducción)

Sé que no pensaron que una mujer haría un remix de esta mierda, ¿verdad?
ok, espera, déjame mostrarte
ooh, sí, mírame en el club, intenta decir wassup
Walkin round Tryna Stunt como si fuera tu trabajo
te juro que te vi con esa otra chica o no
trató de gritarle a esa otra perra o no
no intentes actuar como si fuera un tonto
porque chico, apuesto a que podría educarte
no necesito favores haciendo mis propios papeles
tengo mis propias bebidas, puedes guardar esa mierda para más tarde
no necesito que ningún hombre actúe como si fuera algo
Porque todos ustedes, tipos falsos de botellas, no son ni siquiera nada.
él envuelve a su tripulación hasta la muerte y ni siquiera lo respaldan
estos tipos de niggas nos hacen reír a mí y a mis chicas no podemos seguir con eso
¿Puedes quedarte con 100 chico o no?
Muéstrame, ¿realmente te preocupas por tu dinero, chico o no?
no necesito lo que tienes
Porque chico, soy el jefe, nunca has visto a una mujer real solo chocada con cosas
¿Estás realmente por tu dinero o no?
¿realmente puedes ser genial o no?
eres solo otro tipo o no
vas a viajar conmigo o nah o nah o nah
vas a vibrar conmigo o no
me vas a mentir o no
dame tu tiempo o nah o nah o nah
vas a cabalgar por tus mujeres o no
vas a morir por tus mujeres o no
tu igual que los demas o nah o nah o nah
vas a viajar conmigo o no
vas a morir por tus mujeres o no
tu igual que los demas o no
(o no o no)
puedes fumar un porro pero no puedes romper conmigo
eres un derecho de retención si dices que soy el indicado
Puedo decir que realmente te excito
mucho humo y bebida esa es la mierda en la que estamos
no es el tipo que traigo a casa para mamá
no estamos jodidos cuando salimos del club porque
puedes gastar tu dinero por nada porque no voy a quitártelo
Ve a abrir tus botellas, podría tomar un sorbo o nah hah
Te escuché desde el capó, envuelves esa cosa o no.
tienes mucho dinero en efectivo vas a gastarlo todo o no
sí, fumo, te embota con aviones de papel o no
creo que es divertido soy el jefe que piensas o no
(porque sé lo que peleas)
puedes mantenerlo 100 chico o no
Muéstrame, ¿realmente te preocupas por tu dinero, chico o no?
no necesito lo que tienes porque soy un jefe
nunca has visto a una mujer real solo golpeada con thots
¿Estás realmente por tu dinero o no?
¿realmente puedes ser genial o no?
eres solo otro tipo o no
vas a viajar conmigo o nah o nah o nah
vas a vibrar conmigo o no
me vas a mentir o no
dame tu tiempo o nah o nah o nah
vas a cabalgar por tu mujer o no
vas a morir por tu mujer o no
tu igual que los demas o nah o nah o nah
vas a viajar conmigo o no
vas a morir por tu mujer o no
tu igual que los demas o nah o nah
o nahhhhh
que crees que te necesito
jaja nah tengo uno propio
o nah o nahhh o nahhh o nahhh