Traducción de la letra de la canción Crime of Passion - Tim Atlas, Alice Ivy

Crime of Passion (original)

You didn’t ask too much of me
Said «take a little time»
Realize the time I take for you
I take for you
I know it isn’t much for pain relief
But put a little faith in the make believe
I make for you
I make for you
And worries melt like chocolate
In my hand for you
And you should know by now
That I don’t do this often
But I know that I can for you
And I get the feeling that you
You know me better than I know myself
I never wanted you to be with someone else
A crime of passion
You want a crime of passion
And that’s what you get
You know me better than I know myself
I never wanted you to be with someone else
A crime of passion
You want a crime of passion
And that’s what you get
I always seem to interweave
My in-sanity with the gravity I save for you
I save for you
I left another doubt in my back pocket
But I chose to throw it out
In the opposite route I planned for you
I hope you know by now that
You know me better than I know myself
I never wanted you to be with someone else
A crime of passion
You want a crime of passion
And that’s what you get
You know me better than I know myself
I never wanted you to be with someone else
A crime of passion
You want a crime of passion
And that’s what you get
(And you should know by now that
I don’t do this often)
You know me better than I know myself
I never wanted you to be with someone else
A crime of passion
You want a crime of passion
And that’s what you get
You know me better than I know myself
I never wanted you to be with someone else
A crime of passion
You want a crime of passion

Crime of Passion (traducción)

No me pediste mucho
Dijo "tómate un poco de tiempo"
Date cuenta del tiempo que me tomo por ti
tomo por ti
Sé que no es mucho para aliviar el dolor.
Pero pon un poco de fe en la fantasía
hago para ti
hago para ti
Y las preocupaciones se derriten como el chocolate
En mi mano para ti
Y ya deberías saberlo
Que no hago esto a menudo
Pero se que puedo por ti
Y tengo la sensación de que tú
Me conoces mejor que yo mismo
Nunca quise que estuvieras con alguien más
Un crimen de pasión
Quieres un crimen pasional
Y eso es lo que obtienes
Me conoces mejor que yo mismo
Nunca quise que estuvieras con alguien más
Un crimen de pasión
Quieres un crimen pasional
Y eso es lo que obtienes
Siempre parezco entretejer
Mi locura con la gravedad que guardo para ti
yo guardo para ti
Dejé otra duda en mi bolsillo trasero
Pero elegí tirarlo
En la ruta contraria que planeé para ti
Espero que ya sepas que
Me conoces mejor que yo mismo
Nunca quise que estuvieras con alguien más
Un crimen de pasión
Quieres un crimen pasional
Y eso es lo que obtienes
Me conoces mejor que yo mismo
Nunca quise que estuvieras con alguien más
Un crimen de pasión
Quieres un crimen pasional
Y eso es lo que obtienes
(Y ya deberías saber que
No hago esto a menudo)
Me conoces mejor que yo mismo
Nunca quise que estuvieras con alguien más
Un crimen de pasión
Quieres un crimen pasional
Y eso es lo que obtienes
Me conoces mejor que yo mismo
Nunca quise que estuvieras con alguien más
Un crimen de pasión
Quieres un crimen pasional