Traducción de la letra de la canción Give It A Go - Timbaland, Veronica, Veronica Gardner

Give It A Go (original)

This is the final moment, can’t let them lock me down
I’m ready and I know it, I gotta make it count
This time may never come again
And I’ma fight, I’m going for the win
There ain’t no way I’m stopping, already paid my dues
Failure is not an option, I got too much too lose
Running out of energy, I come hot in the coldest way
Give me that, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Give me that, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Just give it a go go, give it a go, give it a go go
Just give it a go go, give it a go, give it a go go
Give me that, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Give me that, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Just give it a go go, give it a go, give it a go go
Just give it a go go, give it a go, give it a go go
Watch me turn it on
No matter what you tell me, I will never give up
There’s no excuse for failing, so don’t hold your breath for love
I will never let you come and steal my joy
Just give up stop trying, I’m no concern of yours
If I’m just a pilot, won’t you come fly with me
You’re wasting so much time with this negativity
Let me give it to you in the coldest way
There’s no need to hate, I will never change
Give me that, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Give me that, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Just give it a go go, give it a go, give it a go go
Just give it a go go, give it a go, give it a go go
Give me that, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Give me that, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Just give it a go go, give it a go, give it a go go
Just give it a go go, give it a go, give it a go go
Watch me turn it on.

(traducción)

Este es el momento final, no puedo dejar que me encierren
Estoy listo y lo sé, tengo que hacer que cuente
Esta vez puede que nunca vuelva
Y soy una pelea, voy por la victoria
No hay forma de que me detenga, ya pagué mis cuotas
El fracaso no es una opción, tengo demasiado para perder
Quedándome sin energía, vengo caliente de la manera más fría
Dame eso, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Dame eso, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Solo dale una oportunidad, dale una oportunidad, dale una oportunidad
Solo dale una oportunidad, dale una oportunidad, dale una oportunidad
Dame eso, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Dame eso, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Solo dale una oportunidad, dale una oportunidad, dale una oportunidad
Solo dale una oportunidad, dale una oportunidad, dale una oportunidad
Mírame encenderlo
No importa lo que me digas, nunca me rendiré
No hay excusa para fallar, así que no contengas la respiración por amor
Nunca dejaré que vengas y me robes la alegría
Solo ríndete, deja de intentarlo, no soy de tu incumbencia
Si solo soy un piloto, ¿no vienes a volar conmigo?
Estás perdiendo tanto tiempo con esta negatividad
Déjame dártelo de la manera más fría
No hay necesidad de odiar, nunca cambiaré
Dame eso, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Dame eso, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Solo dale una oportunidad, dale una oportunidad, dale una oportunidad
Solo dale una oportunidad, dale una oportunidad, dale una oportunidad
Dame eso, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Dame eso, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Solo dale una oportunidad, dale una oportunidad, dale una oportunidad
Solo dale una oportunidad, dale una oportunidad, dale una oportunidad
Mírame encenderlo.