Traducción de la letra de la canción Skirt Wednesday - Timeshares

Skirt Wednesday (original)

I don’t believe in young love
Holding on so tight
Desperately to anything like a fucking parasite
You could be across the room or across the sea
We could still agree on one thing
I don’t believe in young love
Embering with breath baited
Laughing and mistaken
So if you ever felt that burn
That was me waiting
But not anymore
You could be across the room or across the sea
Somewhere on the moon or in some small city
Out in the Midwest or lying next to me
We could still agree on one thing
I don’t believe in young love

(traducción)

No creo en el amor joven
Sosteniendo tan fuerte
Desesperadamente a cualquier cosa como un maldito parásito
Podrías estar al otro lado de la habitación o al otro lado del mar
Todavía podríamos estar de acuerdo en una cosa
No creo en el amor joven
Embering con aliento cebado
Riendo y equivocado
Así que si alguna vez sentiste esa quemadura
Ese era yo esperando
Pero ya no más
Podrías estar al otro lado de la habitación o al otro lado del mar
En algún lugar de la luna o en alguna pequeña ciudad
Afuera en el Medio Oeste o acostado a mi lado
Todavía podríamos estar de acuerdo en una cosa
No creo en el amor joven