Traducción de la letra de la canción Fånga dagen - Timoteij

Fånga dagen (original)

Finns så mycket jag vill säga dig
Vill du dela det jag vill med mig?
Vi kan mötas upp i gryningen
Ingen vet vad som kan hända sen
I mitt hjärta där brinner en längtan sen den tändes i mig
Har jag väntat så länge på att få komma närmare dig
Så om du vill fångar vi dagen
Min kärlek finns om du vill ha den, kom
Ja, om du vill fångar vi dagen
För den kan bli vår om vi tar den, kom
Det som hände igår, ja det var då
Nu kan du och jag, fånga vår dag
Världen ligger som en öppen hand
Allt vi vill det kan vi ge varann
Jag vill visa den del av mitt hjärta jag har sparat till dig
Jag tror kanske du redan förstår vad du betyder för mig
Så om du vill fångar vi dagen
Min kärlek finns om du vill ha den, kom
Ja, om du vill fångar vi dagen
För den kan bli vår om vi tar den, kom
Det som hände igår, ja det var då
Nu kan du och jag, fånga vår dag
Fånga vår dag
Jag vill visa den del av mitt hjärta jag har sparat till dig
Jag tror kanske du redan förstår vad du betyder för mig
Så om du vill fångar vi dagen
Min kärlek finns om du vill ha den, kom
Ja, om du vill fångar vi dagen
För den kan bli vår om vi tar den, kom
Det som hände igår, ja det var då
Nu kan du och jag, fånga vår dag
Så om du vill fångar vi dagen
Min kärlek finns om du vill ha den, kom
Ja, om du vill fångar vi dagen
För den kan bli vår om vi tar den, kom
Det som hände igår, ja det var då
Nu kan du och jag, fånga vår dag
(Fånga vår dag)
(Fånga vår dag)

(traducción)

Hay tanto que quiero decirte
¿Quieres compartir lo que quiero conmigo?
Podemos encontrarnos al amanecer
Nadie sabe lo que podría pasar después.
En mi corazón hay un anhelo ardiendo desde que se encendió en mí
He estado esperando tanto tiempo para acercarme a ti
Así que si quieres atrapamos el día
Mi amor está ahí si lo quieres, vamos
Sí, si quieres, atrapamos el día.
Porque puede ser nuestro si lo tomamos, vamos
Lo que pasó ayer, sí fue entonces
Ahora tú y yo podemos capturar nuestro día
El mundo miente como una mano abierta
Todo lo que queremos podemos darnos unos a otros
Quiero mostrarte la parte de mi corazón que tengo guardada para ti.
Creo que tal vez ya entiendes lo que significas para mí.
Así que si quieres atrapamos el día
Mi amor está ahí si lo quieres, vamos
Sí, si quieres, atrapamos el día.
Porque puede ser nuestro si lo tomamos, vamos
Lo que pasó ayer, sí fue entonces
Ahora tú y yo podemos capturar nuestro día
Captura nuestro día
Quiero mostrarte la parte de mi corazón que tengo guardada para ti.
Creo que tal vez ya entiendes lo que significas para mí.
Así que si quieres atrapamos el día
Mi amor está ahí si lo quieres, vamos
Sí, si quieres, atrapamos el día.
Porque puede ser nuestro si lo tomamos, vamos
Lo que pasó ayer, sí fue entonces
Ahora tú y yo podemos capturar nuestro día
Así que si quieres atrapamos el día
Mi amor está ahí si lo quieres, vamos
Sí, si quieres, atrapamos el día.
Porque puede ser nuestro si lo tomamos, vamos
Lo que pasó ayer, sí fue entonces
Ahora tú y yo podemos capturar nuestro día
(Captura nuestro día)
(Captura nuestro día)