Traducción de la letra de la canción Kom - Timoteij

Kom (original)

Hjärtat rusar, pulsen slår
Du ser på mig där du står
Tankarna far runt omkring
Ingen av oss gör nånting
Måste det va så svårt?
Kanske är också du
Rädd för att falla hårt
Men det får räcka nu
Kom, kom, kom medan som-som-sommaren ännu hänger sig kvar
Medan natten ännu är ljum och vår längtan lockar och drar
Kom, kom, kom, det finns de, de, de som ser chansen glida förbi
Ta min hand så gör vi allt det som de låter bli
Kom med mig, kom
Kom med mig, kom
Allt man skjuter upp till sen
Vem vet när vi ses igen?
För hösten knappar in, det går så väldigt fort
Så lägg din hand i min, så vi får nånting gjort
Kom, kom, kom medan som-som-sommaren ännu hänger sig kvar
Medan natten ännu är ljum och vår längtan lockar och drar
Kom, kom, kom, det finns de, de, de som ser chansen glida förbi
Ta min hand så gör vi allt det som de låter bli
Kom med mig, kom
Kom, kom, kom medan som-som-sommaren ännu hänger sig kvar
Medan natten ännu är ljum och vår längtan lockar och drar
Kom, kom, kom, det finns de, de, de som ser chansen glida förbi
Ta min hand så gör vi allt det som de låter bli
Kom, kom, kom, det finns de, de, de som ser chansen glida förbi
Ta min hand så gör vi allt det som de låter bli
Ta min hand så gör vi allt det som de låter bli (Kom med mig, kom)

(traducción)

El corazón se acelera, el pulso late
Me miras donde estás parado
Los pensamientos dan vueltas
Ninguno de nosotros hace nada
¿Tiene que ser tan difícil?
Tal vez tú también lo eres
Miedo de caer duro
Pero eso debería ser suficiente ahora
Ven, ven, ven mientras el verano todavía está pendiente
Mientras la noche todavía es suave y nuestro anhelo atrae y tira
Ven, ven, ven, hay esos, esos, esos que ven pasar la oportunidad
Toma mi mano y haremos todo lo que podamos
Ven conmigo, ven
Ven conmigo, ven
Todo lo pospones hasta tarde
¿Quién sabe cuándo nos volveremos a encontrar?
Porque el otoño se está abotonando, va muy rápido
Así que pon tu mano en la mía, para que podamos hacer algo
Ven, ven, ven mientras el verano todavía está pendiente
Mientras la noche todavía es suave y nuestro anhelo atrae y tira
Ven, ven, ven, hay esos, esos, esos que ven pasar la oportunidad
Toma mi mano y haremos todo lo que podamos
Ven conmigo, ven
Ven, ven, ven mientras el verano todavía está pendiente
Mientras la noche todavía es suave y nuestro anhelo atrae y tira
Ven, ven, ven, hay esos, esos, esos que ven pasar la oportunidad
Toma mi mano y haremos todo lo que podamos
Ven, ven, ven, hay esos, esos, esos que ven pasar la oportunidad
Toma mi mano y haremos todo lo que podamos
Toma mi mano y haremos lo que ellos quieran (Ven conmigo, ven)