Traducción de la letra de la canción Vild - Timoteij

Vild (original)

Om alla känslor vill sjungas ut, vill du lyssna på mig?
och om alla orden har sagts förut, får jag tystna hos dig?
Du vet att kärleken väljer som den vill,
Vi kan aldrig tämja den
den tar sig dit den vill
Kärleken är vild, blodet rusar i mig så fort jag är nära dig
Hör du hjärtat slår, hör du kärlekens röst som sjunger här i mitt bröst
Kärleken är vild, jag har fattat det nu för mig finns bara du
Jag är din men kärleken är vild
När det här hjärtat jag kallar mitt, finns nu närmare dig
och när alla andra vill säga sitt förs du närmare mig
Du vet att kärleken väljer som den vill
Vi kan aldrig tämja den
Den tar sig dit den vill
Kärleken är vild, blodet rusar i mig så fort jag är nära dig
Hör du hjärtat slår, hör du kärlekens röst som sjunger här i mitt bröst
Kärleken är vild, jag har fattat det nu för mig finns bara du
Jag är din men kärleken är vild
Blodet rusar i mig så fort jag är nära dig
Hör du hjärtat slår, hör du kärlekens röst som sjunger här i mitt bröst
Kärleken är vild, jag har fattat det nu för mig finns bara du
Jag är din men kärleken är vild
Jag vet att kärleken kommer räcka till
Ingen här kan hindra den
Den går dit den vill
Kärleken är vild, blodet rusar i mig så fort jag är nära dig
Hör du hjärtat slår, hör du kärlekens röst som sjunger här i mitt bröst
Kärleken är vild, jag har fattat det nu för mig finns bara du
Jag är din men kärleken är vild
Blodet rusar i mig så fort jag är nära dig
Jag är din men kärleken är vild
Ja, jag är din men kärleken är vild

Vild (traducción)

Si todas las emociones quieren ser cantadas, ¿quieres escucharme?
y si todas las palabras han sido dichas antes, ¿puedo guardar silencio contigo?
Sabes que el amor elige lo que quiere,
Nunca podremos domarlo
llega donde quiere
El amor es salvaje, la sangre se precipita en mí tan pronto como estoy cerca de ti
Cuando escuchas tu corazón latir, escuchas la voz del amor cantando aquí en mi pecho
El amor es salvaje, lo he tomado ahora para mí solo estás tú
Soy tuyo pero el amor es salvaje
Cuando este corazón que llamo mío, ahora está más cerca de ti
y cuando todos los demás quieren dar su opinión, te acercas a mí
Sabes que el amor elige lo que quiere
Nunca podremos domarlo
Llega a donde quiere ir
El amor es salvaje, la sangre se precipita en mí tan pronto como estoy cerca de ti
Cuando escuchas tu corazón latir, escuchas la voz del amor cantando aquí en mi pecho
El amor es salvaje, lo he tomado ahora para mí solo estás tú
Soy tuyo pero el amor es salvaje
La sangre se precipita en mí tan pronto como estoy cerca de ti
Cuando escuchas tu corazón latir, escuchas la voz del amor cantando aquí en mi pecho
El amor es salvaje, lo he tomado ahora para mí solo estás tú
Soy tuyo pero el amor es salvaje
Sé que el amor será suficiente
Nadie aquí puede detenerlo.
va donde quiere
El amor es salvaje, la sangre se precipita en mí tan pronto como estoy cerca de ti
Cuando escuchas tu corazón latir, escuchas la voz del amor cantando aquí en mi pecho
El amor es salvaje, lo he tomado ahora para mí solo estás tú
Soy tuyo pero el amor es salvaje
La sangre se precipita en mí tan pronto como estoy cerca de ti
Soy tuyo pero el amor es salvaje
Sí, soy tuyo pero el amor es salvaje