Traducción de la letra de la canción Längtan - Timoteij

Längtan (original)

Nu när kvällen är här
Kan jag känna en sån frid
Över nejden så vid
Vilar lugn
Land och vatten är ett
Som det skapats här en gång
Jag hör fåglarnas sång
Ikväll
Våra förfäders arv
Jag kan se hur lien slår
Över ängen där går en ung man
Jag är tacksam just nu
Att få vara ett med dig
Det är lycka för mig
Ikväll
Jag kan känna blommornas doft
Och känna kryddornas smak
Jag är drottning du är kung
I ett land som är ett lugn
Nu när kvällen är här
Så står jag här min vän
Och allt går igen
I evig tid
Du är min längtan
Ja du är min längtan
Du är min längtan
Jag ser framåt med mod
Och med tacksamhet tillbaks
Känner kärlek till allt som jag ser
Nu när kvällen är här
Kan jag känna en sån frid
Över nejden så fin
Vilar lugn

Längtan (traducción)

Ahora que la tarde está aquí
¿Puedo sentir tanta paz?
En todo el vecindario, etc.
Descansa tranquilo
La tierra y el agua son uno
Como se creó aquí una vez
escucho el canto de los pájaros
Esta noche
Herencia de nuestros antepasados
Puedo ver cómo golpea la guadaña
Un joven cruza el prado
Estoy agradecido en este momento
ser uno contigo
eso es felicidad para mi
Esta noche
Puedo oler las flores
Y sentir el sabor de las especias
yo soy la reina tu eres el rey
En un país que es tranquilo
Ahora que la tarde está aquí
Así que estoy aquí mi amigo
Y todo va de nuevo
Para siempre
eres mi anhelo
Sí, eres mi anhelo
eres mi anhelo
Espero con coraje
Y con gratitud de vuelta
Siente amor por todo lo que veo
Ahora que la tarde está aquí
¿Puedo sentir tanta paz?
Al otro lado del vecindario tan agradable
Descansa tranquilo