Traducción de la letra de la canción Högt över ängarna - Timoteij

Högt över ängarna (original)

Kom, vi tar vägen längs stranden
Den väcker upp minnen hos mig
Som, våra fotspår i sanden, vill vara tillsammans med dig
Jag har väntat, vintern har känts som en evighet
Jag har längtat, det här är det bästa jag vet
Högt över ängarna
Ja här dansar jag varje sommardag
Se hur jag svävar fram
Åh när du håller mig så tätt intill som jag bara vill
Rodnar jag svagt för ett tag
Långt bortom kvällens ljus hur du ser på mig
Som jag ser på dig.
Sommaren är nu och här
Vågorna slår mot land och ditt andetag blir till kärleksslag
Som träffar mig, jag är högt över ängarna
Kom, vinden värmer min panna och smeker försiktigt mitt hår
Om du kan lova att stanna blundar jag kort efteråt
Åh jag längtar, tills morgonens timme slår in igen
Och jag hoppas att sommaren finns kvar där än
Högt över ängarna
Ja här dansar jag varje sommardag
Se hur jag svävar fram
Åh när du håller mig så tätt intill som jag bara vill
Rodnar jag svagt för ett tag
Långt bortom kvällens ljus hur du ser på mig
Som jag ser på dig.
Sommaren är nu och här
Vågorna slår mot land och ditt andetag blir till kärleksslag
Som träffar mig, jag är högt över ängarna
Vi, seglar ut
Ut på öppet hav
Ta min hand
Havets brus
Möter sommarnattens ljus
Högt över ängarna
Högt över ängarna
Ja här dansar jag varje sommardag
Se hur jag svävar fram
Åh när du håller mig så tätt intill som jag bara vill
Rodnar jag svagt för ett tag
Långt bort om kvällens ljus hur du ser på mig
Som jag ser på dig.
Sommaren är nu och här
Vågorna slår mot land och ditt andetag blir till kärleksslag
Som träffar mig, jag är högt över ängarna
Högt över ängarna

(traducción)

Vamos, vamos a tomar el camino a lo largo de la playa
Me evoca recuerdos
Quien, nuestras huellas en la arena, quieren estar contigo
He estado esperando, el invierno se ha sentido como una eternidad
He estado anhelando, esto es lo mejor que conozco
Muy por encima de los prados
Sí, aquí bailo todos los días de verano
Mira cómo floto hacia adelante
Oh, cuando me abrazas tan cerca como quiero
Me sonrojo un poco por un tiempo
Mucho más allá de la luz de la tarde cómo me miras
Mientras te miro.
El verano es ahora y aquí
Las olas golpean la orilla y tu aliento se convierte en un soplo de amor
Eso me golpea, estoy muy por encima de los prados
Vamos, el viento calienta mi frente y acaricia suavemente mi cabello
Si puedes prometer que te quedarás, cerraré los ojos poco después.
Oh, anhelo, hasta que la hora de la mañana vuelva a sonar
Y espero que el verano todavía esté allí.
Muy por encima de los prados
Sí, aquí bailo todos los días de verano
Mira cómo floto hacia adelante
Oh, cuando me abrazas tan cerca como quiero
Me sonrojo un poco por un tiempo
Mucho más allá de la luz de la tarde cómo me miras
Mientras te miro.
El verano es ahora y aquí
Las olas golpean la orilla y tu aliento se convierte en un soplo de amor
Eso me golpea, estoy muy por encima de los prados
Nosotros, navegamos
En el mar abierto
Toma mi mano
El sonido del mar
Se encuentra con la luz de la noche de verano
Muy por encima de los prados
Muy por encima de los prados
Sí, aquí bailo todos los días de verano
Mira cómo floto hacia adelante
Oh, cuando me abrazas tan cerca como quiero
Me sonrojo un poco por un tiempo
A lo lejos en la luz del atardecer cómo me miras
Mientras te miro.
El verano es ahora y aquí
Las olas golpean la orilla y tu aliento se convierte en un soplo de amor
Eso me golpea, estoy muy por encima de los prados
Muy por encima de los prados