Traducción de la letra de la canción Stormande hav - Timoteij

Stormande hav (original)

Om jag sa hur jag kände, om jag sa som det var
Om du såg vad jag tänkte, skulle du stanna kvar?
För jag, jag vet inte längre vad som drev oss två isär
För vi, vi kommer aldrig högre än så här
På ett virvlande stormande hav
Känslorna tar mig tillbaka
Trots alla löften vi gav
På ett virvlande stormande hav
Jag kan känna din värme, längtan har varit lång
För mig känns det som om att nånting är på gång
På ett virvlande stormande hav
Känslorna tar mig tillbaka
Trots alla löften vi gav
Ser jag dig, bara dig
På ett virvlande stormande hav
Tankarna korsar varandra
Nu efter allt som har hänt
Kan du höra mitt hjärta igen?
Står du som jag i virvlarna av ett stormande hav?
I dina ögon ser jag hungern igen
Är jag den enda som vill stanna?
På ett virvlande stormande hav
Känslorna tar mig tillbaka
Trots alla löften vi gav
Ser jag dig, bara dig
På ett virvlande stormande hav
Tankarna korsar varandra
Nu efter allt som har hänt
Kan du höra mitt hjärta igen?
Står du som jag i virvlarna av ett stormande hav?

Stormande hav (traducción)

Si dijera como me sentía, si dijera como fue
Si vieras lo que estaba pensando, ¿te quedarías?
Para mí, ya no sé qué nos separó a los dos.
Para nosotros, nunca llegamos más alto que esto
En un mar tormentoso arremolinado
Los sentimientos me llevan de vuelta
A pesar de todas las promesas que hicimos
En un mar tormentoso arremolinado
Puedo sentir tu calor, el anhelo ha sido largo
Para mí, se siente como si algo estuviera pasando.
En un mar tormentoso arremolinado
Los sentimientos me llevan de vuelta
A pesar de todas las promesas que hicimos
Te veo, solo a ti
En un mar tormentoso arremolinado
Los pensamientos se cruzan
Ahora después de todo lo que ha pasado
¿Puedes escuchar mi corazón otra vez?
¿Te paras como yo en los remolinos de un mar tormentoso?
En tus ojos veo hambre otra vez
¿Soy el único que quiere quedarse?
En un mar tormentoso arremolinado
Los sentimientos me llevan de vuelta
A pesar de todas las promesas que hicimos
Te veo, solo a ti
En un mar tormentoso arremolinado
Los pensamientos se cruzan
Ahora después de todo lo que ha pasado
¿Puedes escuchar mi corazón otra vez?
¿Te paras como yo en los remolinos de un mar tormentoso?