Traducción de la letra de la canción Glöm mig - Timoteij

Glöm mig (original)

Nu trodde du att jag ville nått mer
Och orden jag sa dom menade jag, men bara ett tag
Och nu ser du en fortsättning och väntar dig mer
Men då det var då, igår var igår, idag är idag
Jag vet att de gör ont och det gör ont i mig
När jag kan se nu vad det är som händer med dig
Men tro mig, tro mig, det var aldrig illa ment
Släpp mig, släpp mig, innan det är försent
Glöm, glöm att jag finns glöm alla ord alla du minns
Glöm det vi har gjort och vad du trott
Släpp det som hänt och sudda ut det du känt
Glöm allt det vi aldrig haft (glöm mig, glöm mig)
Glöm, glöm, glöm mig om du kan
Visst kan de va svårt med alla ögon som ler
De finns alltid nån som drömmer om nån och hoppas på mer
Jag gjorde kanske fel som lät det bli vad det blev
Men när man är vild då hettar det till
Du vet hur det är
Så tro mig, tro mig, de var aldrig illa ment
Släpp mig, släpp mig, innan det är försent
Glöm, glöm att jag finns glöm alla ord alla du minns
Glöm det vi har gjort och vad du trott (glöm mig, glöm mig)
Släpp det som hänt och sudda ut det du känt
Glöm allt det vi aldrig haft (glöm mig, glöm mig)
Glöm, glöm, glöm mig om du kan
Tro mig, tro mig
Släpp mig, släpp mig
Glöm mig, glöm mig
Släpp mig, släpp mig
Glöm, glöm att jag finns glöm alla ord alla du minns
Glöm det vi har gjort och vad du trott (glöm mig, glöm mig)
Släpp det som hänt och sudda ut det du känt
Glöm allt det vi aldrig haft (glöm mig, glöm mig)
Glöm, glöm, glöm mig om du kan
Glöm, glöm att jag finns glöm alla ord alla du minns
Glöm det vi har gjort och vad du trott
Släpp det som hänt och sudda ut det du känt
Glöm allt det vi aldrig haft (glöm mig, glöm mig)
Glöm, glöm, glöm mig om du kan

(traducción)

Ahora pensaste que quería lograr más
Y las palabras que dije quise decir, pero solo por un tiempo
Y ahora ves una secuela y esperas más
Pero entonces fue entonces, ayer fue ayer, hoy es hoy
se que duelen y me duele en mi
Cuando puedo ver ahora lo que te está pasando
Pero créeme, créeme, nunca fue con malas intenciones
Déjame ir, déjame ir, antes de que sea demasiado tarde
Olvida, olvida que existo olvida todas las palabras todo lo que recuerdas
Olvida lo que hicimos y lo que pensaste
Deja ir lo que pasó y borra lo que sentiste
Olvida todo lo que nunca tuvimos (olvídame, olvídame)
Olvida, olvida, olvídame si puedes
Por supuesto, pueden ser difíciles con todos los ojos que sonríen.
Siempre hay alguien que sueña con alguien y espera más
Tal vez cometí un error que hizo que sucediera
Pero cuando eres salvaje entonces se pone caliente
Tú sabes cómo es
Así que créanme, créanme, nunca tuvieron malas intenciones
Déjame ir, déjame ir, antes de que sea demasiado tarde
Olvida, olvida que existo olvida todas las palabras todo lo que recuerdas
Olvida lo que hicimos y lo que pensaste (olvídame, olvídame)
Deja ir lo que pasó y borra lo que sentiste
Olvida todo lo que nunca tuvimos (olvídame, olvídame)
Olvida, olvida, olvídame si puedes
créeme, créeme
Déjame ir, déjame ir
Olvídame, olvídame
Déjame ir, déjame ir
Olvida, olvida que existo olvida todas las palabras todo lo que recuerdas
Olvida lo que hicimos y lo que pensaste (olvídame, olvídame)
Deja ir lo que pasó y borra lo que sentiste
Olvida todo lo que nunca tuvimos (olvídame, olvídame)
Olvida, olvida, olvídame si puedes
Olvida, olvida que existo olvida todas las palabras todo lo que recuerdas
Olvida lo que hicimos y lo que pensaste
Deja ir lo que pasó y borra lo que sentiste
Olvida todo lo que nunca tuvimos (olvídame, olvídame)
Olvida, olvida, olvídame si puedes