Traducción de la letra de la canción Im Gonna Cut You Loose - Tina Turner, Ike & Tina Turner, Ike Turner

Im Gonna Cut You Loose (original)

I found myself dreaming
In silver and gold
Like A scene from a movie
That every broke n heart knows
We were walking on moonlight
And you pulled me close
Split second and you disappeared and then I was all alone
I woke up in tears
With you by my side
A Breath of relief
And I Realized
No, Were not promised tomorrow
So I’m gonna lose you
Like Im Gonna Lose you
im gonna hold you
Like I’m Saying goodbye.

Im Gonna Cut You Loose (traducción)

me encontré soñando
En plata y oro
Como una escena de una película
Que todo corazón roto sabe
Caminábamos a la luz de la luna
Y me acercaste
Una fracción de segundo y desapareciste y luego me quedé solo
me desperté llorando
Contigo a mi lado
Un soplo de alivio
Y me di cuenta
No, no se prometieron mañana
Así que te voy a perder
Como te voy a perder
voy a abrazarte
Como si me estuviera despidiendo.