Traducción de la letra de la canción Come When I Call - Tinashe

Come When I Call (original)

Here again, you look me in the eye
And I’m staring back away,
As you wait for a reply
Let’s hide and speak my truth
I just can’t seem to find
The words to say to you
That will appease your mind
But you would know by now
But you should know by now
That I don’t wanna await
Forever is upon us
Wait forever would be wrong
And I can’t go in it alone
Need you, need you right now, hey
I need you right now, hey
I need you
Hey you got my back on my wall
For all the things I need you didn’t help me at all
Think it’s time that these walls crumble and fall
Yes you deep love me, but if you come in and go
But if you come in and go, but if you come in and go
Yes you deep love me, but if you come in and go
Think it’s time that these walls crumble and fall
Your love is still not seen, I don’t figure at all
Disappear into me seek in life let it please
Stop me up and kiss me lean you won’t worry anything
You won’t worry anything
So baby just touch me now
My hands are reaching out
They’re waiting for so long
Let’s get to talking now
Become and gets too late
Forever is upon us
Wait forever would be wrong
And I can’t go in it alone
Need you, need you right now, hey
I need you right now, hey
I need you
Feelings say they’ve been mixing
Love and a drug addiction
But they gonna feel a new fiction
Watching them mollies they fixing
It’s like it’s all of them bitching
Society is slippin' into the grips of the rich in jungle aspire equiped
I just can’t seem to find
The words to say to you
Are you with me?
Are you with me now?
This beat, this beat
Help me I’m guessing
You were my everything
You were my everything
So baby just touch me now
My hands are reaching now
Been waiting for so long
Let’s get this soaking now
Before it gets too late
Forever is upon us
Wait forever would be wrong
And I can’t go in it alone
Need you, need you right now, hey
I need you right now, hey
I need you
Think it’s time that these walls crumble and fall
Yes you deep love me, but if you come in and go
But if you come in and go, but if you come in and go
Yes you deep love me, but if you come in and go
Think it’s time that these walls crumble and fall
Your love is still not seen, I don’t figure at all

(traducción)

Aquí de nuevo, me miras a los ojos
Y estoy mirando hacia atrás,
Mientras espera una respuesta
Ocultémonos y digamos mi verdad
Parece que no puedo encontrar
Las palabras para decirte
Eso apaciguará tu mente
Pero ya lo sabrías
Pero ya deberías saber
Que no quiero esperar
Para siempre está sobre nosotros
Esperar para siempre estaría mal
Y no puedo ir solo
Te necesito, te necesito ahora mismo, hey
Te necesito ahora mismo, hey
Te necesito
Oye, me tienes de espaldas en mi pared
Para todas las cosas que necesito, no me ayudaste en absoluto
Creo que es hora de que estas paredes se derrumben y caigan
Sí, me amas profundamente, pero si entras y te vas
Pero si entras y te vas, pero si entras y te vas
Sí, me amas profundamente, pero si entras y te vas
Creo que es hora de que estas paredes se derrumben y caigan
tu amor aun no se ve, no me imagino para nada
Desaparecer en mí buscar en la vida déjalo por favor
Detenme y besame inclinate no te preocuparas nada
no te preocuparas nada
Así que nena solo tócame ahora
Mis manos se extienden
Están esperando tanto tiempo
Vamos a hablar ahora
Conviértete y llega demasiado tarde
Para siempre está sobre nosotros
Esperar para siempre estaría mal
Y no puedo ir solo
Te necesito, te necesito ahora mismo, hey
Te necesito ahora mismo, hey
Te necesito
Los sentimientos dicen que se han estado mezclando
Amor y adicción a las drogas
Pero van a sentir una nueva ficción
Mirándolos mollies que arreglan
Es como si todos ellos estuvieran quejándose
La sociedad se está deslizando en las garras de los ricos en la jungla aspiran equipados
Parece que no puedo encontrar
Las palabras para decirte
¿Estás conmigo?
¿Están conmigo ahora?
Este ritmo, este ritmo
ayúdame, supongo
eras mi todo
eras mi todo
Así que nena solo tócame ahora
Mis manos están alcanzando ahora
He estado esperando tanto tiempo
Vamos a remojar esto ahora
Antes de que sea demasiado tarde
Para siempre está sobre nosotros
Esperar para siempre estaría mal
Y no puedo ir solo
Te necesito, te necesito ahora mismo, hey
Te necesito ahora mismo, hey
Te necesito
Creo que es hora de que estas paredes se derrumben y caigan
Sí, me amas profundamente, pero si entras y te vas
Pero si entras y te vas, pero si entras y te vas
Sí, me amas profundamente, pero si entras y te vas
Creo que es hora de que estas paredes se derrumben y caigan
tu amor aun no se ve, no me imagino para nada