Traducción de la letra de la canción The Chase - Tinashe

The Chase (original)

Didn’t take long to decide
That I can replace your body, oh
I made up my mind, oh
I ain’t gonna chase nobody, oh
No, I never did that, no, I never did that
No, I never did that, no, I never will
Run back, baby, if you need that
But I won’t guarantee that I want you still
And, ayy
One in a million, made up my mind
I ain’t gonna chase nobody, yeah
Won’t be missed when you’re gone (Yeah)
I’m fine on my own
If there’s something that’s wrong
You should let me know
'Cause I won’t stay for long (Oh)
If you act brand new
I can’t change your tune, yeah
If you change up, I’ma change up too (Change up)
So fast I can switch my mood
Never catch me runnin' back to you (Oh)
Yeah, if you act up, I’ma act up too (Up too)
I do me while you do you
'Cause at the end of the day, you know we tried
Didn’t take long to decide
That I can replace your body, oh
I made up my mind, oh
I ain’t gonna chase nobody, oh
No, I never did that, no, I never did that
No, I never did that, no, I never will
Run back, baby, if you need that
But I won’t guarantee that I want you still
And, ayy
One in a million, made up my mind
I ain’t gonna chase nobody, yeah
Oh-oh-oh
Yeah
Oh-oh-oh
Yeah (Oh-oh-oh)
Oh-oh-oh
Yeah (Oh-oh-oh)
I ain’t gonna chase nobody
No, I never did that, no, I never did that
No, I never did that, no, I never will
Run back, baby, if you need that
But I won’t guarantee that I want you still
And, ayy
One in a million, made up my mind
I ain’t gonna chase nobody
Oh
Oh

(traducción)

No tardé mucho en decidir
Que puedo reemplazar tu cuerpo, oh
Me decidí, oh
No voy a perseguir a nadie, oh
No, nunca hice eso, no, nunca hice eso
No, nunca hice eso, no, nunca lo haré
Vuelve corriendo, nena, si necesitas eso
Pero no te garantizo que todavía te quiero
Y, ey
Uno en un millón, me decidí
No voy a perseguir a nadie, sí
No te extrañaremos cuando te hayas ido (Sí)
estoy bien por mi cuenta
Si hay algo que está mal
Deberías avisarme
porque no me quedaré por mucho tiempo (oh)
Si actúas como nuevo
No puedo cambiar tu melodía, sí
Si cambias, yo también cambio (cambio)
Tan rápido que puedo cambiar mi estado de ánimo
Nunca me atrapes corriendo de regreso a ti (Oh)
sí, si actúas, yo también actuaré (también)
Yo me hago mientras tu te haces
Porque al final del día, sabes que lo intentamos
No tardé mucho en decidir
Que puedo reemplazar tu cuerpo, oh
Me decidí, oh
No voy a perseguir a nadie, oh
No, nunca hice eso, no, nunca hice eso
No, nunca hice eso, no, nunca lo haré
Vuelve corriendo, nena, si necesitas eso
Pero no te garantizo que todavía te quiero
Y, ey
Uno en un millón, me decidí
No voy a perseguir a nadie, sí
oh-oh-oh
sí
oh-oh-oh
Sí (Oh-oh-oh)
oh-oh-oh
Sí (Oh-oh-oh)
No voy a perseguir a nadie
No, nunca hice eso, no, nunca hice eso
No, nunca hice eso, no, nunca lo haré
Vuelve corriendo, nena, si necesitas eso
Pero no te garantizo que todavía te quiero
Y, ey
Uno en un millón, me decidí
No voy a perseguir a nadie
Vaya
Vaya