Traducción de la letra de la canción Ecstasy - Tinashe

Ecstasy (original)

You fill me deep down, you got me so quick
You mess me around, I’ll be talking that shit
You hold me so tight, everything is so sweet
You pull me with vibe to the tip of my feet
You fill me deep down, you got me so quick
You mess me around, I’ll be talking that shit
You hold me so tight, everything is so sweet
You pull me with vibe to the tip of my feet
Huh, and I’ll be yours for the night
Tell me what you wanna do!
Do anything you like
All my thoughts are focused on you
I’ll let you know
I’m never gonna let you go
Keep doing me right
You make me feel like
You’re the only one I believe in,
Nothing ever get in my way
Distance puts a little time between us
You say baby, you’re worth the wait
Just remember how much I please you
Don’t forget the next time I see you
All night long, you gonna be in ecstasy
You fill me deep down, you got me so quick
You mess me around, I’ll be talking that shit
You hold me so tight, everything is so sweet
You pull me with vibe to the tip of my feet
You fill me deep down, you got me so quick
You mess me around, I’ll be talking that shit
You hold me so tight, everything is so sweet
You pull me with vibe to the tip of my feet
Huh, and I’ll be yours for the night
Say what you wanna, say what you wanna
Do anything you like, do what you gonna, do what you gonna
I’ll let you know
I’m never gonna let you go
Keep doing me right
You make me feel like
You’re the only one I believe in,
Nothing ever get in my way
Distance puts a little time between us
You say baby, you’re worth the wait
Just remember how much I please you
Don’t forget the next time I see you
All night long, you gonna be in ecstasy
What’s a night?
What’s a day?
What’s a year without you, babe?
When I got a whole life of love at stake?
What’s a night?
What’s a day?
What’s a year without you, babe?
When I got a whole life of love at stake?
You’re the only one I believe in,
Nothing ever get in my way
Distance puts a little time between us
You say baby, you’re worth the wait
Just remember how much I please you
Don’t forget the next time I see you
All night long, you gonna be in ecstasy
You hold me so
You hold me so tight
You fill me deep down, and you got me so quick
You hold me so tight
You sing me to sleep
Fill me with life!

Ecstasy (traducción)

Me llenas en el fondo, me tienes tan rápido
Si me engañas, estaré hablando esa mierda
Me abrazas tan fuerte, todo es tan dulce
Me atraes con vibra hasta la punta de mis pies
Me llenas en el fondo, me tienes tan rápido
Si me engañas, estaré hablando esa mierda
Me abrazas tan fuerte, todo es tan dulce
Me atraes con vibra hasta la punta de mis pies
Huh, y seré tuyo por la noche
¡Dime qué quieres hacer!
Haz lo que quieras
Todos mis pensamientos están enfocados en ti
Yo lo haré saber
Nunca te dejaré ir
Sigue haciéndome bien
Me haces sentir como
Eres el único en el que creo,
Nada se interpone en mi camino
La distancia pone un poco de tiempo entre nosotros
Dices bebé, vale la pena la espera
Sólo recuerda cuánto te complazco
No olvides la próxima vez que te vea
Toda la noche, vas a estar en éxtasis
Me llenas en el fondo, me tienes tan rápido
Si me engañas, estaré hablando esa mierda
Me abrazas tan fuerte, todo es tan dulce
Me atraes con vibra hasta la punta de mis pies
Me llenas en el fondo, me tienes tan rápido
Si me engañas, estaré hablando esa mierda
Me abrazas tan fuerte, todo es tan dulce
Me atraes con vibra hasta la punta de mis pies
Huh, y seré tuyo por la noche
Di lo que quieras, di lo que quieras
Haz lo que quieras, haz lo que vayas a hacer, haz lo que vayas a hacer
Yo lo haré saber
Nunca te dejaré ir
Sigue haciéndome bien
Me haces sentir como
Eres el único en el que creo,
Nada se interpone en mi camino
La distancia pone un poco de tiempo entre nosotros
Dices bebé, vale la pena la espera
Sólo recuerda cuánto te complazco
No olvides la próxima vez que te vea
Toda la noche, vas a estar en éxtasis
¿Qué es una noche?
¿Qué es un día?
¿Qué es un año sin ti, nena?
¿Cuando tengo toda una vida de amor en juego?
¿Qué es una noche?
¿Qué es un día?
¿Qué es un año sin ti, nena?
¿Cuando tengo toda una vida de amor en juego?
Eres el único en el que creo,
Nada se interpone en mi camino
La distancia pone un poco de tiempo entre nosotros
Dices bebé, vale la pena la espera
Sólo recuerda cuánto te complazco
No olvides la próxima vez que te vea
Toda la noche, vas a estar en éxtasis
Me abrazas así
Me abrazas tan fuerte
Me llenas en el fondo, y me tienes tan rápido
Me abrazas tan fuerte
me cantas para dormir
¡Lléname de vida!