Traducción de la letra de la canción Fear Not - Tinashe

Fear Not (original)

What happens when life breaks down?
When there’s systemic contradiction?
It’s projecting, self-justifyin', excusing, accusing
Denying well I don’t have a problem
There’s nothing wrong with me
So if it’s not me, it must be you
Or it must be them, or it must be him
Trouble doesn’t come from nowhere
Your weakness is a perfect match
Trouble in my life, working for a cause
Chasing my ambitions giving it my all
How you’re supposed to lift your own feet off the ground
When the whole damn world still trying to bring you down?
(Trying to bring you down, trying to bring you down)
The whole damn world still try to bring you down
(Trying to bring you down, trying to bring you down)
Ohhh
And I’ll dance til you won’t be, loving being me
Broke out the months and the gun society
I’m on a mission just you wait and see
Fuck what you told me, love and living free
(Love and living free, love and living free)
I said fuck what you told me, love and living free
(Love and living free, love and living free)
Ohh
Yes said there’s something out here
Trying to take a hold on me
Can’t turn me down, cuff and chain my feet
Just skies above this town baby
Just prepare 'cause I’m about to get the whole world out of there
And I know what you do, I’m not afraid to you
Someone looks to me ohh
Fear not, oh yes tonight
My love, fear not
My love I got you
Fear not, uhh I got you
I got you always

Fear Not (traducción)

¿Qué sucede cuando la vida se desmorona?
¿Cuándo hay contradicción sistémica?
Está proyectando, autojustificándose, excusando, acusando
Negando pues yo no tengo problema
No hay nada malo conmigo
Así que si no soy yo, debes ser tú
O deben ser ellos, o debe ser él
Los problemas no vienen de la nada
Tu debilidad es una combinación perfecta
Problemas en mi vida, trabajando por una causa
Persiguiendo mis ambiciones dándolo todo
Cómo se supone que debes levantar tus propios pies del suelo
¿Cuando todo el maldito mundo sigue tratando de derribarte?
(Tratando de derribarte, tratando de derribarte)
Todo el maldito mundo todavía intenta derribarte
(Tratando de derribarte, tratando de derribarte)
Oh
Y bailaré hasta que no lo estés, amando ser yo
Estalló los meses y la sociedad de armas
Estoy en una misión solo espera y verás
A la mierda lo que me dijiste, amar y vivir libre
(Amar y vivir libre, amar y vivir libre)
Dije a la mierda lo que me dijiste, amor y vida libre
(Amar y vivir libre, amar y vivir libre)
Oh
Sí, dijo que hay algo aquí
Tratando de apoderarse de mí
No puedes rechazarme, esposar y encadenar mis pies
Solo cielos sobre esta ciudad bebé
Solo prepárate porque estoy a punto de sacar al mundo entero de allí
Y sé lo que haces, no te tengo miedo
Alguien me mira ohh
No temas, oh sí esta noche
Mi amor, no temas
Mi amor te tengo
No temas, uhh te tengo
te tengo siempre