Traducción de la letra de la canción I'm Selfish - Tinashe

I'm Selfish (original)

Hit me hard with the lips on me
Caught me so off guard red like roses
And my friends saw our first kiss
Oh
Fell so deep
Everybody noticed
Though I try to resist
Baby you are, baby you are…
Ever since I met you what I think of love has changed
Made me question my perception everything was rearranged
And I try to fight it I don’t wanna put you through no pain
When I tell you that I need a man again
Guess that, I’m selfish, I’m sorry
Can’t help it need that body
Won’t be here forever
Come get it now or never
Hit me hard
Oh, yeah!
Girl you’re like a summer in the midst of all the rain
Since the day I got your number you been running round my brain
And I try to fight it I don’t wanna put you through no pain
And I’ll tell you that I need a man again
Oh
I’m selfish, I’m sorry
Can’t help it need that body
Won’t be here forever
Come get it now
With your lips on me, caught me so off guard

(traducción)

Golpéame fuerte con los labios sobre mí
Me atrapó tan desprevenido rojo como rosas
Y mis amigos vieron nuestro primer beso
Vaya
cayó tan profundo
todos se dieron cuenta
Aunque trato de resistir
Nena eres, nena eres...
Desde que te conocí lo que pienso del amor ha cambiado
Me hizo cuestionar mi percepción de que todo se reorganizó
Y trato de luchar contra eso. No quiero hacerte pasar por ningún dolor.
Cuando te digo que necesito un hombre otra vez
Adivina eso, soy egoísta, lo siento
No puedo evitar que necesite ese cuerpo
No estaré aquí para siempre
Ven a buscarlo ahora o nunca
Pegame fuerte
¡Oh sí!
Chica, eres como un verano en medio de toda la lluvia
Desde el día que obtuve tu número, has estado dando vueltas en mi cerebro
Y trato de luchar contra eso. No quiero hacerte pasar por ningún dolor.
Y te diré que necesito un hombre otra vez
Vaya
Soy egoísta, lo siento.
No puedo evitar que necesite ese cuerpo
No estaré aquí para siempre
Ven a buscarlo ahora
Con tus labios sobre mí, me tomó tan desprevenido