Traducción de la letra de la canción Last Call - Tinashe

Last Call (original)

Where did we go wrong?
Never saw it comin'
I don’t even know, how about we go on and move on?
Somewhere in between, fallin' apart
And figurin' out what it all still means
Can’t just be friends, hurt way too much
Guess that’s just life, you left me with not enough
Pourin' my heart into your cup
And every time I think you’re done, you come around
Usin' me up, last call, oh
Here’s to the tears, yeah, I’m givin' it up
Last call, oh
Cheers to the tears
I was pourin' my into your cup
Didn’t every time you came around to end it up
Wasted in love, last call, oh
You’ve been sleepin', you’ve been sleepin'
On the weeknight, on the weekend
Yeah, yeah, yeah, yeah
Comin' over, barely sober on a weeknight, always hopin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
Can’t just be friends, hurt way too much
Guess that’s just life, you left me with not enough
Pourin' my heart into your cup
And every time I think you’re done, you come around
Usin' me up, last call, oh
Here’s to the tears, yeah, I’m givin' it up
Last call, oh
Cheers to the tears
I was pourin' my into your cup
Didn’t every time you came around to end it up
Wasted in love, last call, oh
You’ve been sleepin', you’ve been sleepin'
On the weeknight, on the weekend
Yeah, yeah, yeah, yeah
Comin' over, barely sober on a weeknight, always hopin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
Usin' me up, last call, oh
Here’s to the tears, yeah, I’m givin' it up
Last call, oh
Cheers to the tears
I was pourin' my into your cup
Didn’t every time you came around to end it up
Wasted in love, last call, oh
Last call, oh
Last call, oh

Last Call (traducción)

¿Donde nos equivocamos?
Nunca lo vi venir
Ni siquiera sé, ¿qué tal si seguimos y seguimos?
En algún lugar intermedio, cayendo a pedazos
Y averiguando lo que todavía significa todo
No pueden ser solo amigos, duelen demasiado
Supongo que así es la vida, me dejaste sin suficiente
Vertiendo mi corazón en tu copa
Y cada vez que creo que has terminado, vuelves
Usin' me up, última llamada, oh
Brindo por las lágrimas, sí, me estoy rindiendo
Última llamada, oh
Saludos a las lágrimas
Estaba vertiendo mi en tu taza
¿No cada vez que viniste a terminarlo?
Desperdiciado en el amor, última llamada, oh
Has estado durmiendo, has estado durmiendo
En la noche de la semana, en el fin de semana
Sí Sí Sí Sí
Viniendo, apenas sobrio en una noche de semana, siempre esperando
Sí Sí Sí Sí
No pueden ser solo amigos, duelen demasiado
Supongo que así es la vida, me dejaste sin suficiente
Vertiendo mi corazón en tu copa
Y cada vez que creo que has terminado, vuelves
Usin' me up, última llamada, oh
Brindo por las lágrimas, sí, me estoy rindiendo
Última llamada, oh
Saludos a las lágrimas
Estaba vertiendo mi en tu taza
¿No cada vez que viniste a terminarlo?
Desperdiciado en el amor, última llamada, oh
Has estado durmiendo, has estado durmiendo
En la noche de la semana, en el fin de semana
Sí Sí Sí Sí
Viniendo, apenas sobrio en una noche de semana, siempre esperando
Sí Sí Sí Sí
Usin' me up, última llamada, oh
Brindo por las lágrimas, sí, me estoy rindiendo
Última llamada, oh
Saludos a las lágrimas
Estaba vertiendo mi en tu taza
¿No cada vez que viniste a terminarlo?
Desperdiciado en el amor, última llamada, oh
Última llamada, oh
Última llamada, oh