Traducción de la letra de la canción Small Reminders - Tinashe

Small Reminders (original)

Lookin' up, there’s snakes in the grass
Don’t move so I stay on my own
When I get to the top it’s a wrap
Ain’t nobody tellin' me shit about shit, and that’s that
Now or never
Perfect timing
I’ll live forever
The stars keep shining
Love will find us
Don’t go chasing
Small reminders
Time is racing
I spend fifty-five on the fill-up
Fill-up
I got the top down in the winter
Winter, it’s
I keep the cookies and the be lit up
Lit up, uh
I’m dodgin' police, gotta duck tonight
Tonight
And I’m hella fly, push it up, feelin' soft
Winter fall, gone and the weed
I live it up, goin' through the ceilin' now
Came back, go with three-peat, Michael Jordan
Uh, I got the dream and I
Before my hand if I hit the pull up
I paid my dues and I feel like enough is enough
And enough is enough, and enough is enough, and enough is enough
Hahaha
Goin' sober
Goin' crazy
Losing count of
But I’m still facing
Oh, oh-oh, ooh, ooh, ooh, ooh
Mm-hmm, yeah
They say nothing last forever
Be in pain or be in pleasure (Be in pain or be in pleasure, ooh, ooh)
Nothing me anymore and it’s (Ooh, ooh)
We done left the wounds
What do you dream about (What do you dream about)
When no one else is there to listen?
What do you wish for?
(What do you wish for?)
What do you care about?
(What do you care about?)
Got so much weight all on your shoulders (Got so much weight all on your
shoulders)
You’re sick of carrying around (You're sick of carrying around)
When you look in the mirror (The mirror, the mirror)
When you think about your mistakes (About your mistakes)
Don’t make a sound
Who are you really though?
(Who are you really though?)
When no one can convince you different, do you even know?
If you could undo what you’re going through
Would you?
(Would you?)
Ooh, you and me

(traducción)

Mirando hacia arriba, hay serpientes en la hierba
No te muevas así que me quedo solo
Cuando llego a la cima es una envoltura
No hay nadie diciéndome mierda sobre mierda, y eso es todo
Ahora o nunca
Tiempo perfecto
viviré para siempre
Las estrellas siguen brillando
El amor nos encontrará
no vayas persiguiendo
Pequeños recordatorios
El tiempo corre
Gasto cincuenta y cinco en el llenado
Llena
Tengo la capota bajada en el invierno
invierno, es
Guardo las galletas y el be encendido
Iluminado, eh
Estoy esquivando a la policía, tengo que agacharme esta noche
Esta noche
Y estoy hella fly, empújalo hacia arriba, sintiéndome suave
Otoño de invierno, se fue y la hierba
Lo vivo, pasando por el techo ahora
Regresó, vaya con tres turbas, Michael Jordan
Uh, tengo el sueño y yo
Antes de mi mano si golpeo el pull up
Pagué mis cuotas y siento que ya es suficiente
Y ya es suficiente, y ya es suficiente, y ya es suficiente
jajaja
poniéndome sobrio
Volverse loco
perdiendo la cuenta de
Pero todavía estoy enfrentando
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mm-hmm, sí
Dicen que nada dura para siempre
Estar en dolor o estar en placer (Estar en dolor o estar en placer, ooh, ooh)
Ya nada yo y es (Ooh, ooh)
Dejamos las heridas
Con qué sueñas (Con qué sueñas)
¿Cuando no hay nadie más para escuchar?
¿Qué deseas?
(¿Qué deseas?)
¿Que te preocupa?
(¿Que te preocupa?)
Tienes tanto peso sobre tus hombros (Tienes tanto peso sobre tus hombros)
espalda)
Estás harto de llevar (estás harto de llevar)
Cuando te miras al espejo (El espejo, el espejo)
Cuando piensas en tus errores (Sobre tus errores)
No hagas un sonido
¿Quién eres realmente?
(¿Quién eres realmente?)
Cuando nadie puede convencerte diferente, ¿lo sabes siquiera?
Si pudieras deshacer lo que estás pasando
¿lo harías?
(¿Lo harías?)
Oh, tú y yo