Traducción de la letra de la canción Yours - Tinashe

Yours (original)

(Woah… Woah… Woah… Woah…
Woah… Woah… Woah… Woah…)
I’ma lay you down so nice
Tonight I wanna go round twice, oh
(Woah… Woah… Woah… Woah…)
You’re about to lose some sleep
Fuckin' with a freak like me, oh
(Woah… Woah… Woah… Woah…)
And baby I’ll be the best
I can guarantee no less
You’ll tell me that I’ve beat the rest
Like… damn
Hasn’t ever felt so good
Do me like a woman should, oh
You will be my only one
baby take a moment just to imagine…
What would happen…
If I were yours
And I belonged to you
Think about what it’d be like
To come home to me every night
And the things I would do
If I were
Yo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ours
(Can't get enough of what you do)
Yo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ours
(They be like «Tinashe, you the truth»)
I’ma let you come inside
Show you how a real bitch ride, oh
(Woah… Woah… Woah… Woah…)
Everything I’ll do with care, yeah
Anytime you call me I’m there, yeah
Keep my body tight, always looking right,
And everything I say I swear, yeah
Oh, no one else has got these tricks
I’ve perfected all three splits
Like… damn.
Baby how you bend like that?
Never met a chick so bad, yeah
And I’ma make you fall asleep
Singing in your ear so sweet, just imagine…
What would happen…
If I were yours
And I belonged to you
Think about what it’d be like
To come home to me every night
And the things I would do
If I were
Yo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ours
(Can't get enough of what you do)
Yo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ours
(They be like «Tinashe, you the truth»)
If I were yours
And I belonged to you
Think about what it’d be like
To come home to me every night
And the things I would do
If I were

(traducción)

(Guau... Guau... Guau... Guau...
Woah… Woah… Woah… Woah…)
Te voy a acostar tan bien
Esta noche quiero dar dos vueltas, oh
(Guau... Guau... Guau... Guau...)
Estás a punto de perder algo de sueño
Jodiendo con un monstruo como yo, oh
(Guau... Guau... Guau... Guau...)
Y cariño, seré el mejor
No puedo garantizar menos
Me dirás que he vencido al resto
Como: Rayos
nunca se ha sentido tan bien
Hazme como una mujer debería, oh
tu seras mi unico
bebé, tómate un momento solo para imaginar...
Qué pasaría…
si yo fuera tuyo
Y yo te pertenecía
Piensa en cómo sería
Para volver a casa conmigo todas las noches
Y las cosas que haría
Si yo fuera
Yo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-nuestro
(No puedo tener suficiente de lo que haces)
Yo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-nuestro
(Son como «Tinashe, tú la verdad»)
Te dejaré entrar
Mostrarte cómo cabalga una verdadera perra, oh
(Guau... Guau... Guau... Guau...)
Todo lo haré con cuidado, sí
Cada vez que me llamas, estoy allí, sí
Mantengo mi cuerpo apretado, siempre mirando bien,
Y todo lo que digo lo juro, sí
Oh, nadie más tiene estos trucos
He perfeccionado las tres divisiones.
Como: Rayos.
Cariño, ¿cómo te doblas así?
Nunca conocí a una chica tan mala, sí
Y voy a hacer que te duermas
Cantando en tu oído tan dulce, solo imagina...
Qué pasaría…
si yo fuera tuyo
Y yo te pertenecía
Piensa en cómo sería
Para volver a casa conmigo todas las noches
Y las cosas que haría
Si yo fuera
Yo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-nuestro
(No puedo tener suficiente de lo que haces)
Yo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-nuestro
(Son como «Tinashe, tú la verdad»)
si yo fuera tuyo
Y yo te pertenecía
Piensa en cómo sería
Para volver a casa conmigo todas las noches
Y las cosas que haría
Si yo fuera