Traducción de la letra de la canción 5 Minutes - Tinie Tempah

5 Minutes (original)

Fasten your seatbelt
If you’re on board
Fasten your seatbelt
If you’re on board
Fasten your seatbelt
If you’re on board
Fasten your seatbelt
If you’re on board
Oh we got us 5 minutes till' we go go
Oh we got us 5 minutes till' we go go
Oh we got us 5 minutes till' we go go
Hello world, let’s go!
Uh
Wake in the morning
And I smell my breath
Send a picture to my neighbours of my girl in bed
I can diggety-bop with diggetty-pop and Pharrell and them
On the chimney tops
With a pistol with a wowser dress
I said thanks
But I haven’t heard you’re welcome yet
Everyone yo
We got the world ahead
Black chicks
White chicks
Purple dress
And my head screwed on
Call it permanent
If you can put your gears
That’s German friend
But I like fern and red
Bought a pair of Jordans free with a firm cement
Slagging on a hundred damn trillion percent
Even in my skinny jeans I still walk like this
007 make me talk like this
Put the pedal to the medal
Tell Jeremy Clarkson
And anybody might drive a Porsche like this!
I’ve been ready from the get-go
You better keep your mouth open
And your legs closed
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
Bloody crazy roast on Sunday
Got mash-up on Monday
Real twisting on Tuesday
Woke up wasted on Wednesday
Got completely trashed on Thursday
Got fucked up on Friday
Bad money from Saturday
I threw my baby out the pram
And her toys as well
You got a dose acting like a bunch of boys and girls
Trust me
That’s why I never let a girl drown my drains
Don’t want fucking hair on my shorter shelves
For my festivals
I will send some worth some wealth
I get citizens peeing like awesome wealth
My momma even had to change my annoying girl
Like
I want a Playstation on my voicemail
No matter how much you flush the toilet, (Uh)
We can’t afford the smell
All the swagger jaggers getting me annoyed as hell
You’ve never seen talent on The Voice as well!
All the fashion genies made me walk like this
And Stephen Fry made me want to talk like this
Finger on the button
Tell whoever’s the cunt
Lord Ferg made me want to break the law like this!
I’ve been ready from the get-go
You better keep your mouth open
And your legs closed
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
Fasten your seatbelt
If you’re on board
Fasten your seatbelt
If you’re on board
Oh we got us 5 minutes till' we go go
Oh we got us 5 minutes till' we go go
Oh we got us 5 minutes till' we go go
Tick, Tick, Tick, BOOM!
Wake in the morning
And I smell my breath
I could have had to be going to work instead
Silly contracts
I return the checks
You was trying to make money to earn respect
I seen your pussy aim and you walk like this
And Star Wars Aimee used to walk like this
When your fucking busy having dinner with stars
You better start eating like your life like you thought like this!
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
Tick, Tick, Tick, Tick, BOOM!
to you fellas!

(traducción)

Abroche el cinturón de seguridad
Si estás a bordo
Abroche el cinturón de seguridad
Si estás a bordo
Abroche el cinturón de seguridad
Si estás a bordo
Abroche el cinturón de seguridad
Si estás a bordo
Oh, nos tenemos 5 minutos hasta que nos vayamos
Oh, nos tenemos 5 minutos hasta que nos vayamos
Oh, nos tenemos 5 minutos hasta que nos vayamos
¡Hola mundo, vamos!
Oh
Despierta por la mañana
Y huelo mi aliento
Enviar una foto a mis vecinos de mi niña en la cama
Puedo diggetty-bop con diggetty-pop y Pharrell y ellos
En las tapas de las chimeneas
Con una pistola con un vestido wowser
dije gracias
Pero aún no he oído que de nada
todos yo
Tenemos el mundo por delante
pollitos negros
Chicas blancas
Vestido morado
Y mi cabeza jodida
Llámalo permanente
Si puedes poner tus engranajes
ese es un amigo aleman
Pero me gusta el helecho y el rojo.
Compré un par de Jordans gratis con un cemento firme
Slagging en un cien maldito trillón por ciento
Incluso en mis jeans ajustados sigo caminando así
007 hazme hablar así
Pon el pedal a la medalla
Dile a Jeremy Clarkson
¡Y cualquiera podría conducir un Porsche como este!
He estado listo desde el primer momento
Será mejor que mantengas la boca abierta.
Y tus piernas cerradas
5 minutos hasta que explote
5 minutos hasta que explote
5 minutos hasta que explote
5 minutos hasta que explote
5 minutos hasta que explote
5 minutos hasta que explote
5 minutos hasta que explote
Maldito asado loco el domingo
Me mezclé el lunes
Real twisting el martes
Me desperté borracho el miércoles
Se destruyó por completo el jueves
Me jodí el viernes
Dinero malo del sábado
Tiré a mi bebé del cochecito
Y sus juguetes también.
Tienes una dosis actuando como un grupo de niños y niñas
Confía en mí
Es por eso que nunca dejo que una chica ahogue mis desagües
No quiero jodidos pelos en mis estanterías más cortas
Para mis fiestas
Enviaré algo que valga la pena alguna riqueza.
Hago que los ciudadanos orinen como una riqueza increíble
Mi mamá incluso tuvo que cambiar a mi niña molesta
Me gusta
Quiero una Playstation en mi correo de voz
Por mucho que tires de la cadena, (Uh)
No podemos permitirnos el olor
Todos los swagger jaggers me están molestando como el infierno
¡Tampoco has visto talento en The Voice!
Todos los genios de la moda me hicieron caminar así
Y Stephen Fry me hizo querer hablar así
Dedo en el botón
Dile a quien sea el idiota
¡Lord Ferg me hizo querer violar la ley de esta manera!
He estado listo desde el primer momento
Será mejor que mantengas la boca abierta.
Y tus piernas cerradas
5 minutos hasta que explote
5 minutos hasta que explote
5 minutos hasta que explote
5 minutos hasta que explote
5 minutos hasta que explote
5 minutos hasta que explote
5 minutos hasta que explote
Abroche el cinturón de seguridad
Si estás a bordo
Abroche el cinturón de seguridad
Si estás a bordo
Oh, nos tenemos 5 minutos hasta que nos vayamos
Oh, nos tenemos 5 minutos hasta que nos vayamos
Oh, nos tenemos 5 minutos hasta que nos vayamos
¡Tic, tic, tic, BUM!
Despierta por la mañana
Y huelo mi aliento
Podría haber tenido que ir a trabajar en su lugar
contratos tontos
devuelvo los cheques
Estabas tratando de ganar dinero para ganarte el respeto
He visto tu coño apuntar y caminas así
Y Star Wars Aimee solía caminar así
Cuando estás jodidamente ocupado cenando con estrellas
¡Será mejor que empieces a comer como tu vida como pensabas así!
5 minutos hasta que explote
5 minutos hasta que explote
5 minutos hasta que explote
5 minutos hasta que explote
5 minutos hasta que explote
5 minutos hasta que explote
¡Tic, tic, tic, tic, BUM!
a ustedes amigos!