Traducción de la letra de la canción Not for the Radio - Tinie Tempah, MNEK

Not for the Radio (original)

They may not play this on the radio
So I’m gonna make them sure
This is the realest shit I ever wrote (that I ever wrote)
So hear my spirit grow
Grow free in myself
Feel my humanity
Kill this, it’s a felony
I’ll make sure you remember me
I’ll make sure you remember
Uh, climbin' high to a brand new grounds
Got a new crib and you can’t come round
This year, haters gonna pick me up
This year, no one’s gonna hold me down
Yeah, I’m the shit, yo, word to my bowels
I wear snapbacks, y’all wear crowns
Crisis rich if I wasn’t this big
Crisis big if I wasn’t this proud
Yeah, 8 year sittin' on top
Yeah, I been there, done that, had that what
'Fore I did rap, had two, two jobs
Hip-hop, grime and then I went pop
Trade your life for my life, let’s swap
Go clean in my dad’s old shop with a mop
Where man knew if I wasn’t gettin' money on the ends
I used to wear Lyle and scott
Used to love hoes, now I want bae
Used to want dough, now I want change
Used to be wilder, now I’m more tame
Used to be crazy, now I’m insane
Yeah, I’m insane, yeah
Talkin' to the mirror like, «How did I get this fame?»
TBT '07 and 8
Me a rich like how we gonna get this play
I was like, mate, uh
They may not play this on the radio
So I’m gonna make them sure
This is the realest shit I ever wrote (that I ever wrote)
So hear my spirit grow
Grow free in myself
Feel my humanity
Kill this, it’s a felony
I’ll make sure you remember me
I’ll make sure you remember
Yeah, uh, I think she in love with a married man
I fell in love with a married chick
Sometimes I run to a random place
Sometimes I’m scared of not havin' shit
Sometimes I fear I might lose it all
It’s such a crazy world, law of averages
I don’t know how Drizzy manages
I don’t know how he manages
Nearly fell apart in the first year
Didn’t think that I could handle it
Rude time, climb, grab a pit
We smellin' like we sellin' cannabis
Who in the fuck do they think they are?
Hope they don’t think I’m just any guy
Hope they don’t think I’ma let it slide
I got every single line memorised
Love letters to the city, city, city
Love letters to my city
Thank you for fuckin' with me
I know the mayor, I know the nitties
Lost some papers but I gained the masses
Wrote my world before I made a classic
Take a pill and let 'em chase the magic
Fuck whoever tryna hate on Patrick
They may not play this on the radio
So I’m gonna make them sure
This is the realest shit I ever wrote (that I ever wrote)
So hear my spirit grow
Grow free in myself
Feel my humanity
Kill this, it’s a felony
I’ll make sure you remember me
I’ll make sure you remember
This is love, love letters to the city, city, city
Love letters to my city
Love, love, love thank you for fuckin' with me
Thank you for fuckin' with me
We bring the stars out
We bring the whole Geordie Shore cast out
Got a mandem, but it’s all wild
Been drivin' round, we fast now
I ain’t even tryna gloat
We only that boy skiin' on slopes
Where there is only roach
This the realest shit I ever wrote, uh
They may not play this on the radio
So I’m gonna make them sure
This is the realest shit I ever wrote (that I ever wrote)
So hear my spirit grow
Grow free in myself
Feel my humanity
Kill this, it’s a felony
I’ll make sure you remember me
I’ll make sure you remember me
Said you’ll remember me
Always gon' remember, always gon' remember me
Uh, climbin' high to a brand new grounds
Got a new crib and you can’t come round
This year, haters gonna pick me up
This year, no one’s gonna hold me down
Yeah, I’m the shit, yo, word to my bowels
I wear snapbacks, y’all wear crowns
Crisis rich if I wasn’t this big
Crisis big if I wasn’t this proud, yeah

(traducción)

Puede que no pongan esto en la radio.
Así que voy a asegurarme de que
Esta es la mierda más real que he escrito (que he escrito)
Así que escucha mi espíritu crecer
Crecer libre en mí mismo
Siente mi humanidad
Mata esto, es un delito grave
Me aseguraré de que me recuerdes
Me aseguraré de que recuerdes
Uh, escalando alto a nuevos terrenos
Tengo una cuna nueva y no puedes venir
Este año, los que me odian me recogerán
Este año, nadie me va a detener
Sí, soy la mierda, yo, palabra a mis entrañas
Yo uso snapbacks, ustedes usan coronas
Crisis rica si no fuera tan grande
Crisis grande si no estuviera tan orgulloso
Sí, 8 años sentado en la cima
Sí, estuve allí, hice eso, tuve eso qué
Antes de hacer rap, tenía dos, dos trabajos
Hip-hop, grime y luego fui pop
Cambia tu vida por mi vida, intercambiemos
Ir a limpiar la vieja tienda de mi papá con un trapeador
Donde el hombre sabía si no estaba recibiendo dinero en los extremos
Solía ​​usar Lyle y Scott
Solía ​​amar las azadas, ahora quiero cariño
Solía ​​​​querer dinero, ahora quiero cambiar
Solía ​​ser más salvaje, ahora soy más dócil
Solía ​​​​estar loco, ahora estoy loco
Sí, estoy loco, sí
Hablándole al espejo como, "¿Cómo obtuve esta fama?"
OTC '07 y 8
Yo, un rico, como vamos a conseguir esta obra
Yo estaba como, amigo, eh
Puede que no pongan esto en la radio.
Así que voy a asegurarme de que
Esta es la mierda más real que he escrito (que he escrito)
Así que escucha mi espíritu crecer
Crecer libre en mí mismo
Siente mi humanidad
Mata esto, es un delito grave
Me aseguraré de que me recuerdes
Me aseguraré de que recuerdes
Sí, eh, creo que está enamorada de un hombre casado
Me enamore de una chica casada
A veces corro a un lugar al azar
A veces tengo miedo de no tener una mierda
A veces tengo miedo de perderlo todo
Es un mundo tan loco, ley de promedios
No sé cómo se las arregla Drizzy
no se como se las arregla
Casi se vino abajo en el primer año
No pensé que podría manejarlo
Rude time, sube, toma un hoyo
Olemos como si estuviéramos vendiendo cannabis
¿Quién diablos se creen que son?
Espero que no piensen que soy un chico cualquiera.
Espero que no piensen que lo dejaré pasar
Tengo cada línea memorizada
Cartas de amor a la ciudad, ciudad, ciudad
Cartas de amor a mi ciudad
gracias por joderme
Conozco al alcalde, conozco los detalles
Perdí algunos papeles pero gané las masas
Escribí mi mundo antes de hacer un clásico
Toma una pastilla y deja que persigan la magia
Que se joda quien intente odiar a Patrick
Puede que no pongan esto en la radio.
Así que voy a asegurarme de que
Esta es la mierda más real que he escrito (que he escrito)
Así que escucha mi espíritu crecer
Crecer libre en mí mismo
Siente mi humanidad
Mata esto, es un delito grave
Me aseguraré de que me recuerdes
Me aseguraré de que recuerdes
Esto es amor, cartas de amor a la ciudad, ciudad, ciudad
Cartas de amor a mi ciudad
Amor, amor, amor gracias por joderme
gracias por joderme
Sacamos las estrellas
Traemos todo el elenco de Geordie Shore
Tengo un mandem, pero todo es salvaje
He estado dando vueltas, ahora ayunamos
Ni siquiera estoy tratando de regodearme
Solo somos ese chico esquiando en las pistas
Donde solo hay cucarachas
Esta es la mierda más real que he escrito, eh
Puede que no pongan esto en la radio.
Así que voy a asegurarme de que
Esta es la mierda más real que he escrito (que he escrito)
Así que escucha mi espíritu crecer
Crecer libre en mí mismo
Siente mi humanidad
Mata esto, es un delito grave
Me aseguraré de que me recuerdes
Me aseguraré de que me recuerdes
Dijo que me recordarás
Siempre vas a recordar, siempre vas a recordarme
Uh, escalando alto a nuevos terrenos
Tengo una cuna nueva y no puedes venir
Este año, los que me odian me recogerán
Este año, nadie me va a detener
Sí, soy la mierda, yo, palabra a mis entrañas
Yo uso snapbacks, ustedes usan coronas
Crisis rica si no fuera tan grande
Crisis grande si no estuviera tan orgulloso, sí