Traducción de la letra de la canción Might Flip - Tinie Tempah, Cadet, Youngs Teflon

Might Flip (original)

Well baby I’ve been moving like I needed to
Uh, I’ve been putting crazy, I was in the music baby
Every time you speak it’s like I’m beefing you
Uh, you said I only really care about the music baby
Honestly I feel like I agree with you
Uh, You see it’s just the way we do things
(Yeah) Me and my homie, we be moving like district
So baby girl no we ain’t letting you in
You getting that?
Well baby if you didn’t know me I do it slowly
And by the way my name is Cadet if you ain’t know me
When I was 14 I was trynna to be an OG out in Egypt thinking maybe I should buy
a dodgy Roley
Oh shit man, I’m on a roll now
And I be chasing my dream, why would I slow down?
See I’ve been moving like I’m moving can’t help you with what you’re doing
You’re a big man do it on your own now, blaze
If we got shades on when we in the club then you know we getting lit
Four or five Cartier bracelets all on my chick
Still got to tick a few pop stars off of my list
You don’t wanna fuck with a nigga like me cause a nigga might flip
Yo, yo yo yo
lyrics on the same page
We ain’t on the same brainwaves
I’ve been popping since late days
I’ve been popping since safeway nigga, uh
Take two puffs, tell 'em no biggie
Fam I came up out the dirt, s’why the hell I’m so skimpy
Every time you spit a verse
Chicky-Chicky-Chicky-Chicky-Chicky, dunno what the fuck you’re saying
Like Iggy, woo
Everything fancy, uh, I said everything fancy
Uh, It don’t matter if I’m doing it with Zayn Lowe
nigga hey
Niggas still wanna @ me
It’s not real it’s just rap beef
Get the fuck up off my Twitter you could spend it in the gallery or
If we got shades on when we in the club then you know we getting lit
Four or five Cartier bracelets all on my chick
Still got to tick a few pop stars off of my list
You don’t wanna fuck with a nigga like me cause a nigga might flip
I dressed like I graduated
But I’m from the mud, I can’t fabricate it
Your favorite rapper was animated
These chicks love my aura, they gravitating
Old ones still bug me too
Say they love me I say I love me too
I take some Morley’s,
Me vs. you is like 1 vs. 2
I would probably be bigger if I bagged her
Wasn’t on the remix cause I shagged it
Yeah them had me doing loads online
Then they see me in the flesh and they legged it
Said she wanna chill and do Netflix
But every time she come around we do neck shit
Only let her turn around when her necks stiff
And I’m trying to keep her right before my next spliff
If we got shades on when we in the club then you know we getting lit
Four or five Cartier bracelets all on my chick
Still got to tick a few pop stars off of my list
You don’t wanna fuck with a nigga like me cause a nigga might flip

Might Flip (traducción)

Bueno cariño, me he estado moviendo como lo necesitaba
Uh, me he estado poniendo loco, estaba en la música bebé
Cada vez que hablas es como si te estuviera molestando
Uh, dijiste que solo me importaba la música bebé
Honestamente siento que estoy de acuerdo contigo
Uh, ves que es solo la forma en que hacemos las cosas
(Sí) Yo y mi amigo, nos mudaremos como distrito
Entonces, nena, no, no te dejaremos entrar
¿Entiendes eso?
Bueno bebe si no me conocieras lo hago despacio
Y por cierto mi nombre es Cadet si no me conoces
Cuando tenía 14 años, estaba tratando de ser un OG en Egipto pensando que tal vez debería comprar
un Roley dudoso
Oh, mierda, estoy en racha ahora
Y estoy persiguiendo mi sueño, ¿por qué debería reducir la velocidad?
Mira, me he estado moviendo como si me estuviera moviendo, no puedo ayudarte con lo que estás haciendo.
Eres un gran hombre hazlo por tu cuenta ahora, blaze
Si tenemos persianas encendidas cuando estamos en el club, entonces sabes que nos estamos encendiendo
Cuatro o cinco pulseras Cartier todas en mi chica
Todavía tengo que marcar algunas estrellas del pop de mi lista
No quieres joder con un negro como yo porque un negro podría voltearse
Yo, yo yo yo yo
letras en la misma página
No estamos en las mismas ondas cerebrales
He estado apareciendo desde los últimos días
he estado apareciendo desde safeway nigga, eh
Toma dos bocanadas, diles que no hay problema
Fam, salí de la tierra, ¿por qué diablos soy tan escaso?
Cada vez que escupe un verso
Chicky-Chicky-Chicky-Chicky-Chicky, no sé qué mierda estás diciendo
Como Iggy, woo
Todo elegante, eh, dije todo elegante
Uh, no importa si lo estoy haciendo con Zayn Lowe
negro hey
Niggas todavía quiere @ mí
No es real, es solo carne de rap
Quítate de mi Twitter, podrías pasarlo en la galería o
Si tenemos persianas encendidas cuando estamos en el club, entonces sabes que nos estamos encendiendo
Cuatro o cinco pulseras Cartier todas en mi chica
Todavía tengo que marcar algunas estrellas del pop de mi lista
No quieres joder con un negro como yo porque un negro podría voltearse
Me vestí como si me graduara
Pero soy del barro, no puedo fabricarlo
Tu rapero favorito fue animado
Estas chicas aman mi aura, gravitan
Los viejos también me molestan
Dicen que me aman, yo digo que yo también me amo
Tomo un poco de Morley,
Yo contra ti es como 1 contra 2
Probablemente sería más grande si la embolsara
no estaba en el remix porque lo cogí
Sí, me tenían haciendo un montón en línea
Luego me ven en carne y lo patean
Dijo que quiere relajarse y hacer Netflix
Pero cada vez que ella viene, hacemos mierda en el cuello
Solo déjala darse la vuelta cuando tenga el cuello rígido.
Y estoy tratando de mantenerla bien antes de mi próximo canuto
Si tenemos persianas encendidas cuando estamos en el club, entonces sabes que nos estamos encendiendo
Cuatro o cinco pulseras Cartier todas en mi chica
Todavía tengo que marcar algunas estrellas del pop de mi lista
No quieres joder con un negro como yo porque un negro podría voltearse