Traducción de la letra de la canción Hood Economics - Tinie Tempah

Hood Economics (original)

I’m getting sick of making love tunes to make love to
So I’m gonna do this one more tune and send it out to the thugs too
Yeah!
Haha
Tinie Tempah
Ha
Oi Flukes you’re a genius for this one!
Ha Ha
Hood Economics
Room 147
Welcome to my classroom
Tuck your chairs in
Sit up straight
No talking please!
See me I try and stay focused
Cos I’ve noticed
I’m no longer a novice
Make them know this
I’m hoping for the Ferrari and the Lotus
I’m gonna stack my bread like Hovis
Find an R&B chick like Hova’s
I’m finally on my feet and
I feel comfortable just like loafers
It was months ago deep on the estates
Of London I arose and now designers keep on begging D to clothe us
You’re busy doing raves
I’m doing concerts
I’m in Asia chewing lobster
These clothes have got me looking like I’m sponsored
I’m constant, you’re nonsense
I’m respected like the
From Wembley to Wisconsin (T)
I’ve got them listeners locked in
I want them glistening watches
Girls want me as their husbands, they’re clocking!
But I ain’t really got no time to watch them
Cause
I’m on the grind from 9−5
From 5−9 from 9−3 from
3−6.
I literally
Leak the hits
I literally
Leak the hits
From March to May and May
To June, May June July I make the
Tunes, I ain’t gonna
Wait for soon right now is my day to bloom!
I still remain on top of these
And honestly
Nobody’s a lot for me
My promise and my policy is
To become a monopoly
I’ve done shows for heavy sums, I’ve made songs that Jenny’s spun
Models, I’ve been with plenty
And I’m still under 21
So still, I’m very young
But I put those on every song
That’s what got my debut on every tongue
I’m bathing in fountains
made another thousand
Know a lot of money makers
Salesman and accountants
Tales that I’m announcing
We gotI ta
I’m taking other’s bouncers
I’m gonna cause an economic problem
If my music keeps takes other crowds in
The odds are too high, don’t put your money on it
Don’t put your money on it, I know I’ll win the bet like Sway
I’m a vet like Dre
I’m so crazy and reckless
It’s in my DNA
And if you can’t see that I’m merking
Then go to Specsavers or DNA
I’m moving on road like DNA
I don’t answer poll like DNA
You’re pissed cause your little boy said he wants to be like me
I was bound to big for my DNA
Give buy me shit with their EMA
Give me a few years, I’ll have some MOBOs, a Brit

Hood Economics (traducción)

Me estoy cansando de hacer canciones de amor para hacer el amor con
Así que voy a hacer esta melodía más y se la enviaré a los matones también.
¡Sí!
Ja ja
Tinie Tempah
Decir ah
¡Oi, Flukes, eres un genio para esto!
Ja ja
Economía de la campana
Habitación 147
Bienvenido a mi aula
Acomoden sus sillas
Sientate derecho
¡Sin hablar, por favor!
Mírame, trato de mantenerme enfocado
Porque me he dado cuenta
Ya no soy un novato
Hazles saber esto
Estoy esperando por el Ferrari y el Lotus
Voy a apilar mi pan como Hovis
Encuentra una chica R&B como la de Hova
Finalmente estoy de pie y
Me siento cómodo como mocasines
Fue hace meses en lo profundo de las fincas
De Londres me levanté y ahora los diseñadores siguen rogando a D que nos vista
estás ocupado haciendo raves
estoy haciendo conciertos
Estoy en Asia masticando langosta
Esta ropa me hace lucir como si estuviera patrocinado
Soy constante, eres una tontería
Soy respetado como el
De Wembley a Wisconsin (T)
Tengo a los oyentes encerrados
Los quiero relucientes relojes
Las chicas me quieren como sus maridos, ¡están fichando!
Pero realmente no tengo tiempo para verlos
Causa
Estoy en la rutina de 9 a 5
De 5−9 de 9−3 de
3−6.
Yo literalmente
Filtrar los golpes
Yo literalmente
Filtrar los golpes
De marzo a mayo y mayo
A junio, mayo junio julio hago el
Melodías, no voy a
¡Espera pronto ahora mismo es mi día para florecer!
Todavía sigo al tanto de estos
y honestamente
nadie es mucho para mi
Mi promesa y mi política es
Para convertirse en un monopolio
He hecho shows por grandes sumas, he hecho canciones que Jenny ha hecho girar
Modelos, he estado con un montón
Y todavía tengo menos de 21
Aún así, soy muy joven.
Pero los puse en cada canción
Eso es lo que consiguió mi debut en todas las lenguas
me estoy bañando en fuentes
hizo otros mil
Conoce a muchos fabricantes de dinero
vendedor y contadores
Cuentos que estoy anunciando
Tenemos yo ta
Estoy tomando los gorilas de otros
Voy a causar un problema económico
Si mi música sigue atrapando a otras multitudes
Las probabilidades son demasiado altas, no pongas tu dinero en ello
No pongas tu dinero en eso, sé que ganaré la apuesta como Sway
Soy un veterinario como Dre
Soy tan loco e imprudente
Está en mi ADN
Y si no puedes ver que me estoy fusionando
Luego ve a Specsavers o DNA
Me muevo en la carretera como el ADN
No respondo encuestas como ADN
Estás enojado porque tu hijo pequeño dijo que quiere ser como yo
Estaba destinado a ser grande para mi ADN
Dame cómprame mierda con su EMA
Dame unos años, tendré algunos MOBO, un británico