Traducción de la letra de la canción Illusion - Tinie Tempah

Illusion (original)

My neighbours keep gettin' mugged so we sleep with the alarm on
Bedroom filled with Nike SBs and Comme Des Garçons
Staring at the ceiling listening to So Far Gone
Tryna make the world pay me pay me daily like carson
My mom say I need to put on weight like Kelly Clarkson
She say I work like a soldier steady marchin'
Left right, left right, left right, left right
Tryna keep it smelling like Elizabeth Arden, ahh
Apartments, yard river garden
Money in the jeans, car key in the cardigan
When I was a kid I wished that I could be in Narnia
Every time my father disregarded an argument, ahh
Wishin' I was sitting on the moon, watching videos
Wishin' I was living on a shoe, with dishonest youths
Doing things I didn’t wanna do
Wishin I could see the world through a different point of view
Leave your baggage at the stairs and your worries at the door
You don’t have to think about problems anymore
(I can make you, believe in anything)
Uh, I know that everything’s changed
But I’m under this illusion just so I don’t go insane
(I can make you, believe in anything)
Uh, you ever been too fed up to get up
Or wish you had a huge shredder for a few letters
Dreaming up these stories of these whole new adventures
Like blue Louis Vuittons on the new Cinderella
Check your sense of humour on the new rumours getting better
But I’mma teach you a lesson
And I don’t mean a lecture
Cause only fake dudes get jealous
And we’ll never let a dude get near us
Cause we’re up with the stars, somewhere in outer space
Cause on the underground I felt so out of place
I got Tom, Dick and Harry all lookin' at my face
I know they wanna say safe but don’t know how to say it
Bad body language, I don’t understand it
When they see Patrick then they all turn to gangsters
Hehe, And that’s a passage from my mantra
I started reading from a whole different chapter
Leave your baggage at the stairs and your worries at the door
You don’t have to think about problems anymore
(I can make you, believe in anything)
Uh, I know that everything’s changed
But I’m under this illusion just so I don’t go insane
(I can make you, believe in anything)
I can make you
I can make you
I can make you
Believe in anything

Illusion (traducción)

Mis vecinos siguen siendo asaltados, así que dormimos con la alarma encendida
Dormitorio lleno de Nike SB y Comme Des Garçons
Mirando al techo escuchando So Far Gone
Tryna hace que el mundo me pague me pague todos los días como Carson
Mi mamá dice que necesito subir de peso como Kelly Clarkson
Ella dice que trabajo como un soldado marchando constantemente
Izquierda derecha, izquierda derecha, izquierda derecha, izquierda derecha
Tryna sigue oliendo como Elizabeth Arden, ahh
Apartamentos, patio río jardín
Dinero en los jeans, llave del auto en la rebeca
Cuando era niño deseaba poder estar en Narnia
Cada vez que mi padre desatendía un argumento, ahh
Deseando estar sentado en la luna, viendo videos
Deseando estar viviendo en un zapato, con jóvenes deshonestos
Haciendo cosas que no quería hacer
Desearía poder ver el mundo a través de un punto de vista diferente
Deja tu equipaje en las escaleras y tus preocupaciones en la puerta
Ya no tienes que pensar en los problemas
(Puedo hacerte creer en cualquier cosa)
Uh, sé que todo ha cambiado
Pero estoy bajo esta ilusión solo para no volverme loco
(Puedo hacerte creer en cualquier cosa)
Uh, alguna vez has estado demasiado harto para levantarte
O desearía tener una gran trituradora para unas pocas letras
Soñando estas historias de estas aventuras completamente nuevas
Como los Louis Vuitton azules en la nueva Cenicienta
Comprueba tu sentido del humor sobre los nuevos rumores mejorando
Pero voy a enseñarte una lección
Y no me refiero a una conferencia
Porque solo los tipos falsos se ponen celosos
Y nunca dejaremos que un tipo se nos acerque
Porque estamos arriba con las estrellas, en algún lugar del espacio exterior
Porque en el metro me sentía tan fuera de lugar
Tengo a Tom, Dick y Harry mirándome a la cara
Sé que quieren decir seguro pero no saben cómo decirlo
Mal lenguaje corporal, no lo entiendo
Cuando ven a Patrick, todos se vuelven gánsteres.
Jeje, y ese es un pasaje de mi mantra
Empecé a leer desde un capítulo completamente diferente.
Deja tu equipaje en las escaleras y tus preocupaciones en la puerta
Ya no tienes que pensar en los problemas
(Puedo hacerte creer en cualquier cosa)
Uh, sé que todo ha cambiado
Pero estoy bajo esta ilusión solo para no volverme loco
(Puedo hacerte creer en cualquier cosa)
Puedo hacerte
Puedo hacerte
Puedo hacerte
Creer en cualquier cosa