Traducción de la letra de la canción Snap - Tinie Tempah

Snap (original)

The ones we love
The ones we’ve lost
There’s some we frame
And there’s the ones we crop
When all my favourite ones were ruined by my ugly dog
But mum and daddy’s wedding days are the most lovely shot
I had a 1000 free minutes till they cut me off
Talking to this chick that used to love me (uh)
She used to send me lovely pictures of her lovely (uh)
Now they are even bigger and they’re bustier
Ha wow.
I used to wonder at the stars a lot
Sitting in my dads old barber shop
I used to pull faces when he past the mop
Then he gave me his plate and glass to wash
He made me wanna be the man in charge, the boss.
That’s how he got his first grey
But he laughed it off
The moments and memories we keep
Will be forever stored in my micro SD
Back in the day
When I was young
Those were the days
Wish that I could go back
I wanna take you back
To the very moment when you take a snap
Back in the day
To little me
Reminiscing all, all the memories that
Made me happy and they made me sad
All the very moments when you take a snap
Second year of college on the fourth day
That’s when I see you standing in the hallway
(uh) Leonardo da vinci portrait
She had a face that I could be looking at all day
Dior shades, small waist
God put a lot of body in a tall frame
I got all fazed
She was pure
I took up literature just to get to know her more
She said she liked immature when she was immature
Shy girl, she could of worked on her image more
(uh) she made me laugh till my ribs were sore
We were for better for worse
We were for rich for poor
I was tidying my room
When my sister saw
And said T why you still got her picture for
These moments and memories we keep
Will be forever stored in my micro SD
Woo.
Back in the day
When I was young
Those were the days
Wish that I could go back
I wanna take you back
To the very moment when you take a snap
Back in the day
To little me
Reminiscing all, all the memories that
Made me happy and they made me sad
All the very moments when you take a snap

(traducción)

los que amamos
Los que hemos perdido
Hay algunos que enmarcamos
Y están los que recortamos
Cuando todos mis favoritos fueron arruinados por mi perro feo
Pero los días de boda de mamá y papá son la mejor foto
Tuve 1000 minutos libres hasta que me cortaron
Hablando con esta chica que me amaba (uh)
Solía ​​​​enviarme hermosas fotos de su adorable (uh)
Ahora son aún más grandes y son más bustier
Ja guau.
Solía ​​​​preguntarme mucho sobre las estrellas
Sentado en la vieja barbería de mi papá
Solía ​​​​hacer muecas cuando pasaba el trapeador
Luego me dio su plato y vaso para lavar
Me hizo querer ser el hombre a cargo, el jefe.
Así obtuvo su primera cana
Pero él se rió
Los momentos y recuerdos que guardamos
Se almacenará para siempre en mi micro SD
En mis tiempos
Cuando era joven
Esos eran los dias
Ojalá pudiera volver
quiero llevarte de vuelta
Hasta el mismo momento en que tomas un chasquido
En mis tiempos
A mi pequeño
Recordando todos, todos los recuerdos que
Me hicieron feliz y me pusieron triste
Todos los momentos en los que tomas un chasquido
Segundo año de universidad en el cuarto día
Ahí es cuando te veo parado en el pasillo
(uh) retrato de leonardo da vinci
Tenía una cara que podría estar mirando todo el día
Gafas de sol Dior, cintura pequeña.
Dios puso mucho cuerpo en un marco alto
me quede todo desconcertado
ella era pura
Me dediqué a la literatura solo para conocerla más.
Dijo que le gustaba lo inmaduro cuando era inmaduro
Chica tímida, podría haber trabajado más en su imagen
(uh) ella me hizo reír hasta que me dolieron las costillas
Estábamos para bien para mal
Estábamos para ricos para pobres
yo estaba ordenando mi cuarto
Cuando mi hermana vio
Y dijo T por qué todavía tienes su foto para
Estos momentos y recuerdos que guardamos
Se almacenará para siempre en mi micro SD
Cortejar.
En mis tiempos
Cuando era joven
Esos eran los dias
Ojalá pudiera volver
quiero llevarte de vuelta
Hasta el mismo momento en que tomas un chasquido
En mis tiempos
A mi pequeño
Recordando todos, todos los recuerdos que
Me hicieron feliz y me pusieron triste
Todos los momentos en los que tomas un chasquido