Traducción de la letra de la canción Something Special - Tinie Tempah

Something Special (original)

They know something special’s happening
They know something special’s happening
2010, they were chart toppers
2020, they’ll be battling
Always remind 'em that I’m African
Please don’t ask me 'bout that crap again
Asian tings at the gathering
Swear my album’s going platinum
They know something special’s happening
They know something special’s happening
2010, they were chart toppers
2020, they’ll be battling
Always remind 'em that I’m African
Please don’t ask me 'bout that crap again
Asian tings at the gathering
Swear my album’s going platinum
Heard they’re tryna take a shot at me
I might have to take a stab at them
Side chick tried front on me
Let me hit it from the back again
Friends say that I’m back again
The ends say that I’m back again
My sensei say I’m back again
They know something special’s happening
Yeah, I’ve got a lot of actor friends, I ain’t got a lot of rapper friends
I just always sense the jealousy, even from these niggas' management
'Cause I’m fresher than a mannequin
Your last banger was an accident
I can see these haters panicking
They know something special’s happening
Your whole setup is embarrassing
The whole city is what I’m carrying
Lost touch with a ting I used to link
I heard she went to jail for trafficking
Growing up, daddy never put the time in
Never told him I was mad at him
Left me feeling like I’m Anakin
Lamborghini in the garrison
Two Ferraris in a new favela
I’ve been riding with the same old crew forever
Flying private, tell the pilot «choose the weather»
Sunset, tryna juice a Jenner
Sunset like I’m Juicy J
I was only doing two a day
Now I’m doing twenty-two a day
My young G’s twenty-two today
They know something special’s happening
They know something special’s happening
Oriental with the Mandarin
Journey Mercy when I’m travelling
Lord have mercy on these fuckboys
Ain’t no manners for these sluts boy
2010, they were chart-toppers
2020, now their stuff’s void

Something Special (traducción)

Saben que algo especial está pasando.
Saben que algo especial está pasando.
2010, fueron los primeros en las listas
2020, estarán luchando
Siempre recuérdales que soy africano
Por favor, no me vuelvas a preguntar sobre esa basura.
toques asiáticos en la reunión
Juro que mi álbum va a platino
Saben que algo especial está pasando.
Saben que algo especial está pasando.
2010, fueron los primeros en las listas
2020, estarán luchando
Siempre recuérdales que soy africano
Por favor, no me vuelvas a preguntar sobre esa basura.
toques asiáticos en la reunión
Juro que mi álbum va a platino
Escuché que están tratando de dispararme
Puede que tenga que darles una puñalada
Chica lateral probó de frente conmigo
Déjame golpearlo desde atrás otra vez
Los amigos dicen que estoy de vuelta otra vez
Los extremos dicen que estoy de vuelta otra vez
Mi sensei dice que he vuelto
Saben que algo especial está pasando.
Sí, tengo muchos amigos actores, no tengo muchos amigos raperos
Siempre siento los celos, incluso de la gestión de estos niggas
Porque estoy más fresco que un maniquí
Tu última explosión fue un accidente
Puedo ver a estos enemigos entrando en pánico
Saben que algo especial está pasando.
Toda tu configuración es vergonzosa
Toda la ciudad es lo que llevo
Perdí el contacto con un ting que solía vincular
Escuché que fue a la cárcel por tráfico
Al crecer, papá nunca puso el tiempo en
Nunca le dije que estaba enojado con él
Me dejó sintiéndome como si fuera Anakin
Lamborghini en la guarnición
Dos Ferraris en una nueva favela
He estado montando con el mismo equipo de siempre
Volando en privado, dile al piloto «elige el clima»
Sunset, trata de hacer jugo a Jenner
Puesta de sol como si fuera Juicy J
solo hacía dos al día
Ahora estoy haciendo veintidós al día
Mi joven G tiene veintidós hoy
Saben que algo especial está pasando.
Saben que algo especial está pasando.
Oriental con el mandarín
Journey Mercy cuando estoy viajando
Señor, ten piedad de estos hijos de puta
No hay modales para estas zorras chico
2010, fueron los primeros en las listas de éxitos
2020, ahora sus cosas están vacías