Traducción de la letra de la canción Rehab - Tinie Tempah, Tiggs Da Author

Rehab (original)

Your love is my rehab
Few times up on a Wednesday
Hell yeah, hear my friends' advice
But I don’t hear what my friends say
Yeah, young man lookin' for the Jumpman
Tryna say good and livin' in
Feelin' like young J, tryna make Blueprint
Used to have reason, on my old laptop
But never still produce it
Used to gettin' clean cuts,
Tryna make a little movement
T Jazz, Henry, okay
Niggas in my whip lookin' so bae
Rap carpool karaoke
Miss Cool’s like, «Annie are you okay?»
You had just turned 21
I was 19, naive, very young
Gettin' high, eatin' Chinese, gettin' drunk
You let me on but you never used to let me come but let me come
Love is my rehab
Few times up on a Wednesday
Hell yeah, hear my friends' advice
But I don’t hear what my friends say
Yeah, yeah, virgin, uh
Virgin, I was still a virgin
Tryna do theory and we dropped Rehab
I was still learnin'
Runnin' from the bayless, tryna get playlist
Say I’m too urban then I made a banger
Then I lost grammar
Couldn’t make it to to the surface
Kells didn’t think it was right
I didn’t think at the time
Just gettin' into this life
Heard he was prayin' and prayin'
And prayin' and prayin' 'til I was big time
Then Prince started turnin' to intuition
It’s was either this, drop or go prison
Suck a little bit when nobody saw the vision
You know what it is, you the only one who listened, yeah
Love is my rehab
Few times up on a Wednesday
Hell yeah, hear my friends' advice
But I don’t hear what my friends say
Daddy, daddy doing work
Mama, mama doing church
Copper, preaches doing birds
Couple exes doing worse
I don’t need your jealousy, yeah
I don’t need your therapy, yeah
'Cause love is my rehab
Few times up on a Wednesday
Hell yeah, hear my friends' advice
But I don’t hear what my friends say

(traducción)

Tu amor es mi rehabilitación
Pocas veces arriba un miércoles
Demonios, sí, escucha los consejos de mis amigos
Pero no escucho lo que dicen mis amigos
Sí, joven buscando el Jumpman
Tryna decir bueno y vivir en
Sintiéndome como el joven J, tratando de hacer Blueprint
Solía ​​​​tener razón, en mi vieja computadora portátil
Pero nunca todavía producirlo
Solía ​​​​obtener cortes limpios,
Tryna hacer un pequeño movimiento
T Jazz, Henry, está bien
Niggas en mi látigo luciendo tan bae
Karaoke de rap para compartir coche
Miss Cool dice: «Annie, ¿estás bien?»
acababas de cumplir 21
Yo tenía 19 años, ingenuo, muy joven
Drogarse, comer chino, emborracharse
Me dejaste pero nunca solías dejarme venir pero déjame venir
El amor es mi rehabilitación
Pocas veces arriba un miércoles
Demonios, sí, escucha los consejos de mis amigos
Pero no escucho lo que dicen mis amigos
Sí, sí, virgen, eh
Virgen, todavía era virgen
Tryna hace teoría y dejamos Rehab
todavía estaba aprendiendo
Huyendo de los sin bahía, intenta obtener una lista de reproducción
Di que soy demasiado urbano, entonces hice un banger
Luego perdí la gramática
No pude llegar a la superficie
Kells no pensó que fuera correcto
No pensé en ese momento
Solo entrando en esta vida
Escuché que estaba rezando y rezando
Y rezando y rezando hasta que fuera un gran momento
Entonces Prince comenzó a recurrir a la intuición
Era esto, caer o ir a prisión
Chupa un poco cuando nadie vio la visión
Sabes lo que es, eres el único que escuchó, sí
El amor es mi rehabilitación
Pocas veces arriba un miércoles
Demonios, sí, escucha los consejos de mis amigos
Pero no escucho lo que dicen mis amigos
Papi, papi trabajando
Mamá, mamá haciendo iglesia
Cobre, predica haciendo pájaros
Pareja ex haciendo peor
No necesito tus celos, sí
No necesito tu terapia, sí
Porque el amor es mi rehabilitación
Pocas veces arriba un miércoles
Demonios, sí, escucha los consejos de mis amigos
Pero no escucho lo que dicen mis amigos