Traducción de la letra de la canción È Necessario - Tiromancino

È Necessario (original)

Io so che non è facile
Riuscire a proiettarsi nel futuro
Immaginando come sarà
La vita andando avanti;
Le scelte che farò
Saranno sempre più importanti
Dei dubbi che ho
Che oggi sono ancora tanti
E' necessario che io sia coerente con me stesso
Per dare il peso giusto e un senso a tutto il resto
Ed è importante che non faccia cose in cui non credo
Per non confondermi e dover tornare indietro…
E' necessario, è necessario…
Oggi è un nuovo giorno
E se vorrò potrò passarlo meglio
Guardando verso il sole
Cercando il tuo sorriso al mio risveglio;
Non so cosa farò
Non mi farò troppe domande
So solo che vivrò
E questo forse è più importante…

(traducción)

se que no es facil
Ser capaz de proyectar hacia el futuro.
imaginando como sera
La vida avanzando;
Las elecciones que haré
Serán cada vez más importantes.
dudas que tengo
que hoy en día siguen siendo muchos
Necesito ser coherente conmigo mismo.
Para dar el peso y el significado adecuados a todo lo demás.
Y es importante que no hagas cosas en las que no creo
Para no confundirse y tener que volver...
Es necesario, es necesario...
Hoy es un nuevo día
Y si quiero lo puedo pasar mejor
Mirando hacia el sol
Buscando tu sonrisa al despertar;
no se que hare
no me hare muchas preguntas
solo se que vivire
Y esto es quizás más importante...