Letras de I giorni migliori - Tiromancino

I giorni migliori (original)

Certe cose che senti nell’aria
non le devi nascondere
le conosci a memoria
ma non puoi condividerle,
se stai cercando il tuo viaggio
in un posto lontano, più libero…
Oltre i muri che vedi andando avanti
fra i discorsi invidiosi e arroganti,
le cose che senti nel cuore
non rinnegarle mai
sono fragili ma possiamo difenderle
se voleranno in alto i nostri pensieri
più limpidi.
Aiutami a ritrovare l’interesse
per le piccole cose
che sono alla base di tutte le promesse
del futuro che cresce,
perché sono le sfumature
a dare vita ai colori
e a farci tornare in mente
le cose più pure
dei giorni migliori.
Non ci sono percorsi più brevi da cercare
c'è la strada in cui credi
e il coraggio di andare

(traducción)

Ciertas cosas que sientes en el aire
no tienes que esconderlos
los conoces de memoria
pero no puedes compartirlos,
si buscas tu viaje
en un lugar lejano, más libre...
Más allá de las paredes que ves avanzando
en medio de discursos envidiosos y soberbios,
las cosas que sientes en tu corazón
nunca los niegues
son frágiles pero podemos defenderlos
si nuestros pensamientos vuelan alto
más claro
Ayúdame a recuperar el interés
por las pequeñas cosas
que son la base de todas las promesas
del futuro creciente,
porque son los matices
para dar vida a los colores
y hacernos volver a la mente
las cosas mas puras
de los mejores días.
No hay rutas más cortas para buscar
ahí está la forma en la que crees
y el coraje de ir