Traducción de la letra de la canción Poveri uomini - Tiromancino

Poveri uomini (original)

Poveri uomini
Innamorati dei sogni
Con lo sguardo stregato
Da segnali lontani
E dalla dolcezza
Di una carezza
Di un abbraccio segreto
Rubato chissà
Poveri uomini
Verso il domani
Assediati dalla notte
Intorno a fuochi tribali
E destinati
Alla fragilità
Spaventati dall’amore
Dalla libertà
Non chiedere al cielo
Il perché dei tuoi anni
Non ha risposte il cielo
Né consigli da darti
Ma se lo stai cercando
Un senso forse c'è
Ma non chiederlo alle stelle
Cercalo dentro di te
Poveri uomini
Pazzi e feroci
Persi lungo la storia
Seminata di croci
E destinati
Alla fragilità
Spaventati dall’amore
Dalla libertà
Non chiedere al cielo
Il perché dei tuoi anni
Non ha risposte il cielo
Né spiegazioni da darti
Ma se lo stai cercando
Un senso forse c'è
Ma non chiederlo alle stelle
Cercalo dentro di te

(traducción)

Pobres hombres
Enamórate de los sueños
Con una mirada hechizada
De señales lejanas
Y de la dulzura
de una caricia
de un abrazo secreto
robado quien sabe
Pobres hombres
hacia el mañana
Asediado por la noche
Alrededor de los fuegos tribales
y destinado
a la fragilidad
asustado por el amor
de la libertad
no le preguntes al cielo
La razón de tus años
El cielo no tiene respuestas
Ni consejos que darte
pero si lo buscas
Tal vez haya un sentido
Pero no le preguntes a las estrellas
Búscalo dentro de ti
Pobres hombres
loco y feroz
Perdido a lo largo de la historia
siembra de cruces
y destinado
a la fragilidad
asustado por el amor
de la libertad
no le preguntes al cielo
La razón de tus años
El cielo no tiene respuestas
Ni explicaciones que darte
pero si lo buscas
Tal vez haya un sentido
Pero no le preguntes a las estrellas
Búscalo dentro de ti