Traducción de la letra de la canción Angoli di cielo - Tiromancino

Angoli di cielo (original)

Qualcosa c'è
Che ti fa paura
E rende incerto il tuo volo
Sarà l’idea
E il tempo si consuma
E l’improvviso sei solo
Come un attore ha scelto il ruolo
Di chi è sicuro di se
E sai benissimo che la tua arte
È nella parte fragile di te
Cerca angoli di cieli
Fantastiche visione
Per dare nuova luce ai tuoi occhi
Lasciando entrare tutte le emozioni
Senza far finta che l’amore non ti tocchi
Prendi tutti i suoni
Dal frastuono di ogni giorno
Cerca tra la gente le parole
Segui la tua vita
Non lasciarla andare
Ora è il momento
Perchè non c'è
Nessuna differenza
Se vinci o se perdi
Quello che conta
Che ha più importanza
Essere quello che sei
Cerca angoli di cieli
Fantastiche visione
Per dare nuova luce ai tuoi occhi;
Lasciando entrare tutte le emozioni
Senza far finta che il dolore non ti tocchi
Prendi tutti i sogni
Dal frastuono di ogni giorno
Cerca tra la gente le parole
Ama la tua vita
Non lasciarla andare
Ora è il momento
Prendi tutti i suoni
Dal frastuono di ogni giorno
Cerca in ogni notte un po' di sole
Ama la tua vita
Non lasciarla andare
Ora è il momento
Non aspettare

Angoli di cielo (traducción)

Hay algo
eso te asusta
Y hace que tu vuelo sea incierto
sera la idea
Y el tiempo se está acabando
Y de repente estás solo
Cómo un actor elige el papel
Quien esta seguro de si mismo
Y sabes muy bien que tu arte
Está en la parte frágil de ti
Busca rincones de los cielos
Fantástica visión
Para dar nueva luz a tus ojos
Dejando entrar todas las emociones
Sin fingir que el amor no te toca
Consigue todos los sonidos
Del estruendo de todos los días
Buscar personas por palabras
sigue tu vida
No la dejes ir
Ahora es el momento
por que no hay
Ninguna diferencia
Si ganas o si pierdes
Lo que importa
que importa mas
Se quien eres
Busca rincones de los cielos
Fantástica visión
Para dar nueva luz a tus ojos;
Dejando entrar todas las emociones
Sin fingir que el dolor no te toca
Toma todos los sueños
Del estruendo de todos los días
Buscar personas por palabras
Ama tu vida
No la dejes ir
Ahora es el momento
Consigue todos los sonidos
Del estruendo de todos los días
Busca un poco de sol cada noche
Ama tu vida
No la dejes ir
Ahora es el momento
No esperes